Hieronder staat de songtekst van het nummer Moral Mountain , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
People say that I missed the big McGuffin
The suitcase of money and the girl
But Maude walk a mile with me
And you are on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
Come the Twitter shitstorm
People shoot me down
Saying there’s not room enough
In this town
But I am eating lunch with chopsticks
High up on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
You might think I am
Fiddling while Rome burns
On the world’s smallest violin
Hell I can smell the smoke
But I am on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
People say I’m far away
I’m hardly in the world today
But uphill is an excellent view
I can’t hear you bitching
When I’m standing on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
My gaze is so definitive
The cities, like infinitive
Split in the book of the world
Why boldly go to space
When you can have a mountain?
(He's on the Moral Mountain)
On yonder hill there stands a maiden
Who she is I do not know
But I might just holler hello
She must be the girl for me
If she is on a mountain
(She's on the Moral Mountain)
Mensen zeggen dat ik de grote McGuffin heb gemist
De koffer met geld en het meisje
Maar Maude loopt een mijl met me mee
En je bent op een berg
(Hij is op de morele berg)
Kom de Twitter-shitstorm
Mensen schieten me neer
Zeggen dat er niet genoeg ruimte is
In deze stad
Maar ik eet lunch met stokjes
Hoog op een berg
(Hij is op de morele berg)
Je zou kunnen denken dat ik dat ben
Friemelen terwijl Rome brandt
Op 's werelds kleinste viool
Verdorie, ik kan de rook ruiken
Maar ik zit op een berg
(Hij is op de morele berg)
Mensen zeggen dat ik ver weg ben
Ik ben bijna niet op de wereld vandaag
Maar bergopwaarts is een prachtig uitzicht
Ik kan je niet horen zeuren
Als ik op een berg sta
(Hij is op de morele berg)
Mijn blik is zo definitief
De steden, zoals infinitief
Opgesplitst in het boek van de wereld
Waarom brutaal naar de ruimte gaan?
Wanneer mag je een berg hebben?
(Hij is op de morele berg)
Op gindse heuvel staat een meisje
Wie ze is, ik weet het niet
Maar misschien roep ik gewoon hallo
Zij moet het meisje voor mij zijn
Als ze op een berg is
(Ze is op de morele berg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt