Hieronder staat de songtekst van het nummer Loneliness , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Thus spake Zarathustra, for someone had to speak
The silence was so icy on that lofty fucking peak
Exchanging stately glances we knew without a word
That we were far above the world, the common fucking herd
For all the things that we believed
Nothing’s ever been achieved
But loneliness, fucking loneliness
All this work since we began
We outstripped the everyman
For loneliness, fucking loneliness
We rolled our eyes and with our sighs
Agreed that we were lost
The oxygen was thinning and our lungs filled up with frost
Our strengths had been our weakness
Our knowledge just a fog
Who needs information when they’ve got a fucking god?
All the things that we believed
Nothing’s really been achieved
But loneliness, fucking loneliness
All this work since we began
We became the supermen
For loneliness, fucking loneliness
So Zarathustra vanished and I was left alone
I switched on Al Jazeera, we were at war with Iran
I set aside my iPad without one fucking word
For I was in my happy place above the fucking herd
All the things that we believed
Nothing’s really been achieved
But loneliness, fucking loneliness
All this work since we began
We became the supermen
For loneliness, fucking loneliness
For all the things that we believed
Nothing’s ever been achieved
But loneliness, fucking loneliness
All this work since we began
We outstripped the everyman
For loneliness, fucking loneliness
Zo sprak Zarathoestra, want iemand moest spreken
De stilte was zo ijzig op die verdomde verdomde piek
We wisselen statige blikken uit die we kenden zonder een woord te zeggen
Dat we ver boven de wereld stonden, de gewone verdomde kudde
Voor alle dingen die we geloofden
Er is nooit iets bereikt
Maar eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Al dit werk sinds we zijn begonnen
We hebben de alledaagse overtroffen
Voor eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
We rolden met onze ogen en met onze zuchten
Akkoord dat we verdwaald waren
De zuurstof werd dunner en onze longen vulden zich met ijs
Onze sterke punten waren onze zwakte geweest
Onze kennis slechts een mist
Wie heeft informatie nodig als ze een god hebben?
Alle dingen die we geloofden
Niets is echt bereikt
Maar eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Al dit werk sinds we zijn begonnen
We werden de supermannen
Voor eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Dus Zarathoestra verdween en ik bleef alleen achter
Ik zette Al Jazeera aan, we waren in oorlog met Iran
Ik leg mijn iPad opzij zonder ook maar één woord te zeggen
Want ik was op mijn gelukkige plek boven de verdomde kudde
Alle dingen die we geloofden
Niets is echt bereikt
Maar eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Al dit werk sinds we zijn begonnen
We werden de supermannen
Voor eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Voor alle dingen die we geloofden
Er is nooit iets bereikt
Maar eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Al dit werk sinds we zijn begonnen
We hebben de alledaagse overtroffen
Voor eenzaamheid, verdomde eenzaamheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt