Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Paper Humans , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Kind is what you need to be but you don’t know it
Mind is what we need to see but you don’t show it
Blind is what you seem to be
Grinding down humanity
Little paper humans stretching to infinity
Living is a series of choices
Here come the voices to challenge your beliefs
Replacing all your truths with their lies
The blind leading the sighted, open up your eyes
Blink, the situation is so tense you have to do it
You think that blocking out the night will get you through it
And so you drink your future all away, sink tomorrow for today
Little paper humans, stretching to infinity
Living will continue to test you
Here come the pests who try to bless themselves
Profiting from others' pain
The blind leading the sighted, open up your eyes again
Try the politics of me or be a hater
Cry your slogan «Bi today, gay later»
Free from the politics of class
We rediscover it at last
Little paper humans, stretching to infinity
Living is a series of choices
Here come the voices to challenge your beliefs
Replacing all your truths with their lies
The blind leading the sighted, open up your eyes
Kind is what you need to be but you don’t know it
Mind is what we need to see but you don’t show it
Kind is what you need to be but you don’t know it
Kind is what we need to see but you don’t show it
Mind is what we need to see but you don’t know it
Vriendelijk is wat je moet zijn, maar je weet het niet
Geest is wat we moeten zien, maar jij laat het niet zien
Blind is wat je lijkt te zijn
De mensheid vermalen
Kleine papieren mensjes die zich uitstrekken tot in het oneindige
Wonen is een reeks keuzes
Hier komen de stemmen om je overtuigingen uit te dagen
Al je waarheden vervangen door hun leugens
De blinden die de zienden leiden, open je ogen
Knipper, de situatie is zo gespannen dat je het moet doen
Je denkt dat het blokkeren van de nacht je er doorheen zal helpen
En dus drink je je toekomst helemaal op, zinken morgen voor vandaag
Kleine papieren mensjes, die zich uitstrekken tot in het oneindige
Het leven blijft je op de proef stellen
Hier komt het ongedierte dat zichzelf probeert te zegenen
Profiteren van de pijn van anderen
De blinden die de zienden leiden, doe je ogen weer open!
Probeer de politiek van mij of wees een hater
Roep je slogan "Bi vandaag, later homo"
Vrij van klassenpolitiek
We herontdekken het eindelijk
Kleine papieren mensjes, die zich uitstrekken tot in het oneindige
Wonen is een reeks keuzes
Hier komen de stemmen om je overtuigingen uit te dagen
Al je waarheden vervangen door hun leugens
De blinden die de zienden leiden, open je ogen
Vriendelijk is wat je moet zijn, maar je weet het niet
Geest is wat we moeten zien, maar jij laat het niet zien
Vriendelijk is wat je moet zijn, maar je weet het niet
Vriendelijk is wat we moeten zien, maar jij laat het niet zien
Geest is wat we moeten zien, maar je weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt