Hieronder staat de songtekst van het nummer Literature , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
She never writes
She’s much too busy with her phone
And when you ask if she’s alone
She says she must be stranded somewhere
And she’s in her underwear
And there’s a breeze and the evening is clear
Now her signal’s breaking up
Off the map where there’s a beach
Like a language without literature
Just out of reach
Chaos definitely suits her
She has wandered too far
And now she declares
She’s by a rockpool she can reach by a stair
And the sky is like a sea creature
Flung up into the air
Or is it just the evening star?
Limpid and blue
She says she must be stranded somewhere
So twitchy and vague
There’s a breeze and the evening is clear
Now her signal’s breaking up
With the frequency of waves
Atomic arrays
She says she’s alone
Like a language without literature
Off the map where there’s a beach
And she’s in her underwear
Like a language without literature
Limpid and blue, she has wandered too far
(You do what you want to do and I’ll do what I want to do
Time crawls slowly round the room when I, I make my entrance
Eyes like headlights switch on you and I, I take my vengeance)
Ze schrijft nooit
Ze heeft het veel te druk met haar telefoon
En als je vraagt of ze alleen is
Ze zegt dat ze ergens gestrand moet zijn
En ze is in haar ondergoed
En het waait en de avond is helder
Nu valt haar signaal weg
Buiten de kaart waar een strand is
Als een taal zonder literatuur
Net buiten bereik
Chaos past zeker bij haar
Ze is te ver afgedwaald
En nu verklaart ze
Ze is bij een rockpool die ze kan bereiken via een trap
En de lucht is als een zeedier
In de lucht geslingerd
Of is het gewoon de avondster?
Helder en blauw
Ze zegt dat ze ergens gestrand moet zijn
Zo zenuwachtig en vaag
Het waait en de avond is helder
Nu valt haar signaal weg
Met de frequentie van golven
Atomaire arrays
Ze zegt dat ze alleen is
Als een taal zonder literatuur
Buiten de kaart waar een strand is
En ze is in haar ondergoed
Als een taal zonder literatuur
Helder en blauw, ze is te ver afgedwaald
(Jij doet wat je wilt doen en ik doe wat ik wil doen)
De tijd kruipt langzaam door de kamer als ik, ik, mijn entree maak
Ogen als koplampen schakelen jou en ik in, ik neem mijn wraak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt