Hieronder staat de songtekst van het nummer Landrover , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Four in the morning on October the third
The year you disappeared
The ash on the road is still quite warm
Reading the map in the map light
And the engine is old
And the tyres are worn
Driving and searching through the long dry ocean
Weaving deep in a bed of abandoned desire
I’ll be threading this wheel from hand to hand till you’re found
Or the Landrover breaks down
(Tranquility Bay… saline levels normal… nocturnal visibility average to
good)
Three in the morning on October the fourth
The year you disappeared
The canyons are watching me with your eyes
Craters like scars from a quarrel
And the petrol is low and my mouth is dry
(The arc of buggy tracks in moondust… Your face glowing in its frame in the
dash… Alimentation and oxygen supplies critical… Life functions now
endangered, unpredictable… Strange emotional pattern recorded at 300 and
again towards dawn… foreboding… Log discontinued)
Driving and searching through the long dry ocean
Weaving deep in a bed of abandoned desire
I’ll be threading this wheel from hand to hand till you’re found
Or the Landrover hits
Sunday airports
The face of the waters
Service stations
Unrepeatable offers
Trial by jury
The god of the crossroads
Furnished quarters
Unfaithful lovers
Sunday airports
The face of the waters
Service stations
Unrepeatable offers
Trial by jury
The god of the crossroads
Furnished quarters
Unfaithful lovers
Vier uur 's nachts op 3 oktober
Het jaar dat je verdween
De as op de weg is nog behoorlijk warm
De kaart lezen in het kaartlicht
En de motor is oud
En de banden zijn versleten
Rijden en zoeken door de lange droge oceaan
Weven diep in een bed van verlaten verlangen
Ik rijg dit wiel van hand tot hand tot je gevonden wordt
Of de Landrover gaat kapot
(Tranquility Bay... zoutgehalte normaal... nachtzicht gemiddeld tot
goed)
Drie uur 's nachts op de vierde oktober
Het jaar dat je verdween
De canyons kijken naar me met jouw ogen
Kraters als littekens van een ruzie
En de benzine is bijna op en mijn mond is droog
(De boog van buggysporen in maanstof ... Je gezicht gloeit in zijn frame in de
dash... Voeding en zuurstof leveren kritiek... Levensfuncties nu
bedreigd, onvoorspelbaar... Vreemd emotioneel patroon vastgelegd op 300 en
weer richting dageraad... onheilspellend... Log stopgezet)
Rijden en zoeken door de lange droge oceaan
Weven diep in een bed van verlaten verlangen
Ik rijg dit wiel van hand tot hand tot je gevonden wordt
Of de Landrover-hits
Zondag luchthavens
Het gezicht van de wateren
tankstations
Onherhaalbare aanbiedingen
Juryrechtspraak
De god van het kruispunt
Gemeubileerde kamers
Ontrouwe minnaars
Zondag luchthavens
Het gezicht van de wateren
tankstations
Onherhaalbare aanbiedingen
Juryrechtspraak
De god van het kruispunt
Gemeubileerde kamers
Ontrouwe minnaars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt