Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Fancy Knickers , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Lady Fancy Knickers
Gee up, ya ya!
Dressed in your post-office skirt
Ditch the lifeswitch grandpa
Gee up, ya ya!
And his long, long evenings at the carpet warehouse
I wish that I could say to you
The things I’ve got to say to you
Instead I find my head is filled for hours
With wooden sweets and sellotape
With Scotch tape and electric tape
And insulating tape made out of flowers
I want a new theory of everything
A tub of custard, a manky carpet and a piece of string
Junior Soleil’s code of honour
Self-Portrait of Luther being played by the devil as a pair of bagpipes
Lady Fancy Knickers
Gee up, ya ya
Spooky foxgloves at the pink pine igloo
The etiquette of public information display
New games prefigure new societies
I wish I could I could be liege to you
Instead of laying siege to you
You know that you’re outnumbered, on the run
In the locker at the train station
I read your letter ending
'If you love me, love me totally for fun'
Lady Fancy Knickers
Claytones on Sun Mountain ring for you
A culture critic with a pot of glue
Make a cup of tea
Listen to the three
Lefthanded mongol horsemen on the radio
The first day of the siege
We dressed the men in white
The second day we made scarlet costumes in the night
If you resist the third the city’s going to fall
Black is what we’ll wear when we come to kill you all
Lady Fancy Knickers
Gaaf, ja!
Gekleed in je postkantoorrok
Sloot de lifeswitch opa
Gaaf, ja!
En zijn lange, lange avonden in het tapijtmagazijn
Ik wou dat ik tegen je kon zeggen:
De dingen die ik je te zeggen heb
In plaats daarvan merk ik dat mijn hoofd urenlang gevuld is
Met houten snoepjes en plakband
Met plakband en elektrische tape
En isolatietape gemaakt van bloemen
Ik wil een nieuwe theorie van alles
Een bak vla, een manky tapijt en een touwtje
Erecode van Junior Soleil
Zelfportret van Luther die door de duivel wordt bespeeld als een paar doedelzakken
Lady Fancy Knickers
Gee up, ya ya
Griezelige vingerhoedskruid bij de roze denneniglo
De etiquette van openbare informatieweergave
Nieuwe games zijn een voorbode van nieuwe samenlevingen
Ik wou dat ik kon dat ik leenheer tegen je kon zijn
In plaats van u te belegeren
Je weet dat je in de minderheid bent, op de vlucht
In de locker op het treinstation
Ik heb je brief gelezen die eindigt
'Als je van me houdt, hou dan helemaal van me voor de lol'
Lady Fancy Knickers
Claytones op Sun Mountain ring voor jou
Een cultuurcriticus met een pot lijm
Maak een kopje thee
Luister naar de drie
Linkshandige Mongoolse ruiters op de radio
De eerste dag van het beleg
We kleedden de mannen in het wit
De tweede dag maakten we 's nachts scharlaken kostuums
Als je weerstand biedt aan de derde, zal de stad vallen
Zwart is wat we zullen dragen als we jullie allemaal komen vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt