Klaxon - Momus

Je suis conducteur de taxi

(Je vais te claquer)

Dans les ruelles de Tripoli

(Tu va me claquer)

Klaxon, klaxon

Dans ce cloaque de la passion

Tu es ma femme, moi ton mari

(Je vais te claquer)

Et comme tu partage mes avis

(Tu va me claquer)

Claque moi, claque moi

Chacun qui claque doit frapper fort

Klaxon klaxon

Dans ce sieste de la raison

Comme je t’ai toujours bien aime

(Je vais te claquer)

Si tu m’aime bien, ah, ma cherie

(Tu va le payer)

Parce que claqueses

Claquent que ceux dont elles sont amoureuse

N’aie pas de peur, n’aie pas le trac

(Viens te faire claquer)

Il y a de l’amour, pas d’attaque

(Viens vite t’faire claquer)

Klaxon klaxon

Ca fait du bien de claquer quelqu’un

C’est bon de frapper, oui c’est bon

(Je vais te claquer)

Ma jolie cedre de Liban

(Viens te faire claquer)

Les belles claqueses

Ne claquent que ceux dont elles sont amoureuse

Klaxon, klaxon

Excuses je donne, mais aucun explication

Je ne veux plus conduire mon taxi

(Je vais te claquer)

Toute la journee et toute la nuit

(Je vais te claquer)

Un jour la chair

Que je claque fort ne sera plus que poussiere

Klaxon, klaxon

C’est un peu glauque, mais il y a de la passion

ik ben een taxichauffeur

(Ik sla je)

In de steegjes van Tripoli

(Je gaat me slaan)

Hoorn, hoorn

In deze beerput van passie

Jij bent mijn vrouw, ik je man

(Ik sla je)

En terwijl je mijn mening deelt

(Je gaat me slaan)

Sla me, sla me

Iedereen die slaat, moet hard slaan

hoorn hoorn

In deze siësta van de rede

Wat heb ik altijd van je gehouden

(Ik sla je)

Als je me leuk vindt, ah, mijn liefste

(u betaalt het)

omdat klappen

Klap dat degenen op wie ze verliefd zijn

Wees niet bang, wees niet nerveus

(Kom verpletterd worden)

Er is liefde, geen aanval

(Kom snel om je te laten smakken)

hoorn hoorn

Het voelt goed om iemand te slaan

Het is goed om te slaan, ja het is goed

(Ik sla je)

Mijn mooie Libanese ceder

(Kom verpletterd worden)

De mooie klappen

Sla alleen degenen van wie ze houden

Hoorn, hoorn

Excuses die ik geef, maar geen uitleg

Ik wil niet meer met mijn taxi rijden

(Ik sla je)

De hele dag en de hele nacht

(Ik sla je)

Op een dag het vlees

Dat ik hard sla, zal stof zijn

Hoorn, hoorn

Het is een beetje eng, maar er is passie