Hieronder staat de songtekst van het nummer Indiepop List , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Queens, goons, pigeons and baboons
I met them on the indiepop list
Folks that make me dance a tap
I’m so happy you exist
Maura Smale found the holy grail
Maura was the first to post
Stephen Cramer in a hotel room in Georgia
Wrestled Matthew Jacobson and lost
Luke Owens, happy lazy bones
Says 'Give my Small World a plug'
Layna Ayre came from alt dot angst
Where she met her husband Doug
Mike Appelstein met his bride to be
Callie on the indiepop list
Jonathan Takagi likes his movies arty
If Chris Marker points the camera he’ll assist
Johannes Schneider loves Nora and New Order
Grows apricots in Weisbaden across the German border
Nora, 19, adores Belle and Sebastian
And 'Tapestry' by Carole King mainly for the cover
Jim Thaxton honks the rusty claxon
On his trusty Beetle Foxy Brown
Rob Enbom, once a heavy metal fan
Runs Dial-A-Pirate Records when Holly’s not around
Craig Chin is interested in
Art and revolution nerd style
Steven McGowan sells gay porn
But he’s a pussycat deep down
The indiepop list, the indiepop list
So glad that you exist on the indiepop list
The indiepop list, the indiepop list
Check that you exist on the indiepop list
Jasmine J. Jopling and Eliot Van Buskirk
Lie drinking Irish coffee in bed
Lettuce prey that every boring holiday
We celebrate Crabonanza instead
Xavier Kim of Clock Strikes Thirteen
Shameless self-promotion is his task
Laura Waitling stands patiently waiting
'What's your favourite colour?'
's all she asks
Susannah Grossman, currently heartbroken
Finishes her homework with a sigh
Jaime Schmid took the long route
To school so she’d see Charley and say 'Hi'
Dan Zmud makes symphonies of mud
When he takes the mushrooms he’s Prometheus the god
Katie Vincent, the bendiest girl in school
Has a lifelong fear of robots but thinks that Dan is cool
Marian Chen loves perverted British men
Cunning linguists and Louis Phillippe
Victor Raul thinks Seisure are cool
Sings along to Beatles songs in faraway Peru
The indiepop list, the indiepop list
Check you exist on the indiepop list
The indiepop list, the indiepop list
So glad that you exist on the indiepop list
Adam Donnelly, girly tall and skinny
Is one of the most interesting people he knows
Alyssa Ference needs her independence
But Adam loves her anywhere she goes
Paul Fitzgerald gives trophies and medals
To cokeheads, but don’t ask me why
Lisa Brandt would like to go to Pluto
Where Sarah Records bands go when they die
Keith Sawyer to satisfy your lawyer
I’ll say your college radio show is great
Andy Coles didn’t want to spoil
The relationship of consumer to artist and so he never wrote
Chris Flores loves the dawn chorus
Blue skies filled with bulbous airy clouds
Anne Zender, slacker, troublemaker
Is tall enough to see in any crowd
Andrew Leavitt, Fairways is his band
He lives in San Fransisco with an anthropologist
Ryan Williams, a big Whit Stillman fan
Makes his films on super 8 cos he’s expressionist
Ned Norland, his one man band
On Revival’s called America, Dear
Seo Hui Han, makes the Carryout zine
And studies great white frenchmen who were clinically insane
Patrick Rogers and his three large rescue dogs
Make obsessive compulsive etchings with a twist
Guy Leavitt has an esoteric secret
He thinks that I’m a numerologist (1,2,3,4)
Little Shirley Beans she’s only 16
She put this song together in Brooklyn
Aaron Mandel he loves to read about the scandal
Of the artist formerly known as Nixon
Jenny’s favourite doll is a poofy purple cat
And even though she hates it, she hugs it when she’s sad
Alexis Lopez would like to get head
On the moon till he explodes from Maurice Sendak
Queens, goons, pigeons and baboons
I met them on the indiepop list
Folks that make me tip my hat
I’m so happy you exist
Koninginnen, goons, duiven en bavianen
Ik heb ze ontmoet op de indiepop-lijst
Mensen die me laten dansen op een tap
Ik ben zo blij dat je bestaat
Maura Smale vond de heilige graal
Maura was de eerste die een bericht plaatste
Stephen Cramer in een hotelkamer in Georgië
Worstelde Matthew Jacobson en verloor
Luke Owens, blije luie botten
Zegt 'Geef mijn kleine wereld een stekker'
Layna Ayre kwam van alt dot angst
Waar ze haar man Doug . ontmoette
Mike Appelstein ontmoette zijn aanstaande bruid
Callie op de indiepop-lijst
Jonathan Takagi houdt van zijn films arty
Als Chris Marker de camera richt, zal hij assisteren
Johannes Schneider houdt van Nora en New Order
Telt abrikozen in Weisbaden over de Duitse grens
Nora, 19, is dol op Belle en Sebastian
En 'Tapestry' van Carole King vooral voor de cover
Jim Thaxton toetert op de roestige claxon
Op zijn vertrouwde Beetle Foxy Brown
Rob Enbom, ooit een heavy metal fan
Voert Dial-A-Pirate Records uit als Holly er niet is
Craig Chin is geïnteresseerd in
Kunst en revolutie nerd-stijl
Steven McGowan verkoopt homoporno
Maar diep van binnen is hij een poesje
De indiepop-lijst, de indiepop-lijst
Zo blij dat je op de indiepoplijst staat
De indiepop-lijst, de indiepop-lijst
Controleer of je op de indiepop-lijst staat
Jasmine J. Jopling en Eliot Van Buskirk
Lig Ierse koffie te drinken in bed
Sla prooi dat elke saaie vakantie
In plaats daarvan vieren we Crabonanza
Xavier Kim van Clock Strikes Dertien
Schaamteloze zelfpromotie is zijn taak
Laura Waitling staat geduldig te wachten
'Wat is jouw favoriete kleur?'
is alles wat ze vraagt
Susannah Grossman, momenteel diepbedroefd
Maakt haar huiswerk af met een zucht
Jaime Schmid nam de lange route
Naar school zodat ze Charley zou zien en 'hallo' zou zeggen
Dan Zmud maakt symfonieën van modder
Als hij de paddenstoelen pakt, is hij Prometheus de god
Katie Vincent, het meest buigzame meisje van de school
Heeft een levenslange angst voor robots, maar vindt Dan cool
Marian Chen houdt van perverse Britse mannen
Sluwe taalkundigen en Louis Phillippe
Victor Raul vindt Seisure cool
Zingt mee met Beatles-nummers in het verre Peru
De indiepop-lijst, de indiepop-lijst
Controleer of je op de indiepop-lijst staat
De indiepop-lijst, de indiepop-lijst
Zo blij dat je op de indiepoplijst staat
Adam Donnelly, meisjesachtig lang en mager
Is een van de interessantste mensen die hij kent?
Alyssa Ference heeft haar onafhankelijkheid nodig
Maar Adam houdt van haar, waar ze ook gaat
Paul Fitzgerald reikt trofeeën en medailles uit
Naar cokeheads, maar vraag me niet waarom
Lisa Brandt wil graag naar Pluto
Waar Sarah Records-bands naartoe gaan als ze sterven
Keith Sawyer om uw advocaat tevreden te stellen
Ik zal zeggen dat je college-radioprogramma geweldig is
Andy Coles wilde niet verwennen
De relatie van consument tot kunstenaar en dus schreef hij nooit
Chris Flores houdt van het dageraadkoor
Blauwe luchten gevuld met bolvormige luchtige wolken
Anne Zender, slappeling, onruststoker
Is lang genoeg om te zien in elke menigte
Andrew Leavitt, Fairways is zijn band
Hij woont in San Fransisco met een antropoloog
Ryan Williams, een grote Whit Stillman-fan
Maakt zijn films op super 8 omdat hij expressionistisch is
Ned Norland, zijn eenmansband
Op Revival heet America, Dear
Seo Hui Han, maakt het Carryout-zine
En bestudeert grote blanke Fransen die klinisch krankzinnig waren
Patrick Rogers en zijn drie grote reddingshonden
Obsessief-compulsieve etsen maken met een draai
Guy Leavitt heeft een esoterisch geheim
Hij denkt dat ik een numeroloog ben (1,2,3,4)
Little Shirley Beans, ze is pas 16
Ze heeft dit nummer in elkaar gezet in Brooklyn
Aaron Mandel leest graag over het schandaal
Van de artiest die voorheen bekend stond als Nixon
Jenny's favoriete pop is een flikkerige paarse kat
En ook al heeft ze er een hekel aan, ze knuffelt het als ze verdrietig is
Alexis Lopez wil graag hoofd krijgen
Op de maan tot hij ontploft van Maurice Sendak
Koninginnen, goons, duiven en bavianen
Ik heb ze ontmoet op de indiepop-lijst
Mensen die me mijn hoed laten fooien
Ik ben zo blij dat je bestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt