Hatecrush - Momus

The big thing left for me to do

Would be to reconcile with you

But staying as you are, forever mad

I’d say that’s also okay

It’s passionate in its own way

To be your hatecrush isn’t bad

You mattered more than anybody

There is no-one else like you, and I should know

I’ve scoured the world

Your pleasing face, your pleasing form

Your tastes so far beyond the norm

And though you live across the sea

You’re still so deep inside me

When I think about the world I see your face

Your genetic Venn Diagram, Malaysia and Pakistan

Was something immigration could do

But now we’re living in an age of borders and baricades

And there’ll be fewer made like you

And though you live across the sea

You’re still so deep inside me

When I think about the world I see your face

And though perhaps you hate me now

I know, or I suspect somehow

There’s something we both hate more than that

The world in which people who

Combine to make a girl like you

Are crushed before they meet

And though you live across the sea

You’re still so deep inside me

When I think about the world I see your face

Het grote ding dat ik nog moet doen

Zou zijn om met je te verzoenen

Maar blijven zoals je bent, voor altijd gek

Ik zou zeggen dat is ook goed

Het is gepassioneerd op zijn eigen manier

Je haatliefde zijn is niet slecht

Je was belangrijker dan wie dan ook

Er is niemand anders zoals jij, en ik kan het weten

Ik heb de wereld afgespeurd

Je aangename gezicht, je aangename vorm

Je smaak gaat zo ver boven de norm

En al woon je aan de overkant van de zee

Je zit nog steeds zo diep in me

Als ik aan de wereld denk, zie ik je gezicht

Uw genetische Venn-diagram, Maleisië en Pakistan

Zou immigratie iets kunnen doen?

Maar nu leven we in een tijd van grenzen en barricades

En er zullen er minder worden gemaakt zoals jij

En al woon je aan de overkant van de zee

Je zit nog steeds zo diep in me

Als ik aan de wereld denk, zie ik je gezicht

En hoewel je me nu misschien haat

Ik weet het, of ik vermoed op de een of andere manier

Er is iets dat we allebei meer haten dan dat

De wereld waarin mensen die

Combineer om een ​​meisje zoals jij te maken

Worden verpletterd voordat ze elkaar ontmoeten

En al woon je aan de overkant van de zee

Je zit nog steeds zo diep in me

Als ik aan de wereld denk, zie ik je gezicht