Hang Low - Momus

I’ve set my heart on being good

Very friendly

And I will carve my heart of wood

Splendid, splendid

I’ll ride a dragon made of jade

And speak no evil

I think it’s strange to be afraid

We’re only people

So hang low, hang low

And do no evil

Like aeroplanes on snow

We’re only people

Make sure the tray tables are stowed

To have here or to go?

And now the blossom fails to show

For we are landing

On every lovely yellow night

With spousy piety

I shall perform the ancient rite

With due sobriety

And each uncomplicated thing

Is never-ending

And every lovely song you sing

Is all-befriending

So hang low, hang low

And see no evil

So hang low, hang low

And see no evil

Like aeroplanes on snow

We’re only people

Make sure the tray tables are stowed

To have here or to hold

And now the blossom falls so slow

It seems to glow

And I will catch a Eurostar

At Waterloo station

And I will play my blue guitar

In desperation

But hang low, hang low

And be no evil

Like aeroplanes on show

We’re only people

Make sure the tray tables are stowed

To have here or to go

And now the blossom falls so slow

We’re only people

So hang low, hang low

And do no evil

Like aeroplanes on show

We are landing

Make sure the tray tables are stowed

To have here or to go

And now the blossom seems to glow

We’re only people

Ik heb mijn hart erop gezet om goed te zijn

Erg vriendelijk

En ik zal mijn hart van hout kerven

Prachtig, schitterend

Ik rijd op een draak gemaakt van jade

En spreek geen kwaad

Ik vind het raar om bang te zijn

We zijn ook maar mensen

Dus hangen laag, laag hangen

En doe geen kwaad

Zoals vliegtuigen op sneeuw

We zijn ook maar mensen

Zorg ervoor dat de dienbladtafels zijn opgeborgen

Om hier te zijn of om te gaan?

En nu laat de bloesem niet zien

Want we gaan landen

Op elke mooie gele nacht

Met echtelijke vroomheid

Ik zal de oude ritus uitvoeren

Met de nodige nuchterheid

En elk ongecompliceerd ding

Is nooit eindigend

En elk mooi liedje dat je zingt

Is alles bevriend

Dus hangen laag, laag hangen

En zie geen kwaad

Dus hangen laag, laag hangen

En zie geen kwaad

Zoals vliegtuigen op sneeuw

We zijn ook maar mensen

Zorg ervoor dat de dienbladtafels zijn opgeborgen

Hier hebben of vasthouden

En nu valt de bloesem zo langzaam

Het lijkt te gloeien

En ik zal een Eurostar vangen

Op station Waterloo

En ik zal op mijn blauwe gitaar spelen

In wanhoop

Maar hang laag, hang laag

En wees niet slecht

Zoals vliegtuigen in de show

We zijn ook maar mensen

Zorg ervoor dat de dienbladtafels zijn opgeborgen

Om hier te zijn of om te gaan

En nu valt de bloesem zo langzaam

We zijn ook maar mensen

Dus hangen laag, laag hangen

En doe geen kwaad

Zoals vliegtuigen in de show

We landen

Zorg ervoor dat de dienbladtafels zijn opgeborgen

Om hier te zijn of om te gaan

En nu lijkt de bloesem te gloeien

We zijn ook maar mensen