Girlish Boy - Momus

I was born to be a girlish boy

And my lover is a boyish girl

And if everyone could be this way

We could change the world

In the rough and tumble of boisterous horseplay

I will probably cry

For my girlfriend is a boyish girl

And I am a girlish boy

(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)

(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)

I was born to be a girlish boy

And my lover is a boyish girl

And if everyone could be this way

We could change the world

In the rough and tumble of boisterous horseplay

I will probably cry

For my girlfriend is a boyish girl

And I am a girlish boy

(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)

(Goddamn it you fucker!)

I was born to be a girlish boy

And my lover is a boyish girl

And if everyone could be this way

We could change the world

In the rough and tumble of our lovemaking

I will probably cry

For my girlfriend is a boyish girl

And I am a girlish boy

(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)

(Goddamn it you…)

(Goddamn it you fucker!)

(Goddamn it you fucker I wanna be alone!)

In the rough and tumble of our lovemaking

I will probably cry

For my girlfriend is a boyish girl

And I am a girlish boy

Ik ben geboren als een meisjesachtige jongen

En mijn minnaar is een jongensachtig meisje

En als iedereen zo zou kunnen zijn

We kunnen de wereld veranderen

In het ruige en tumult van onstuimige paardenspel

Ik zal waarschijnlijk huilen

Want mijn vriendin is een jongensachtig meisje

En ik ben een meisjesachtige jongen

(Godverdomme, klootzak, ik wil alleen zijn!)

(Godverdomme, klootzak, ik wil alleen zijn!)

Ik ben geboren als een meisjesachtige jongen

En mijn minnaar is een jongensachtig meisje

En als iedereen zo zou kunnen zijn

We kunnen de wereld veranderen

In het ruige en tumult van onstuimige paardenspel

Ik zal waarschijnlijk huilen

Want mijn vriendin is een jongensachtig meisje

En ik ben een meisjesachtige jongen

(Godverdomme, klootzak, ik wil alleen zijn!)

(Godverdomme, jij klootzak!)

Ik ben geboren als een meisjesachtige jongen

En mijn minnaar is een jongensachtig meisje

En als iedereen zo zou kunnen zijn

We kunnen de wereld veranderen

In het ruige en tumult van ons vrijen

Ik zal waarschijnlijk huilen

Want mijn vriendin is een jongensachtig meisje

En ik ben een meisjesachtige jongen

(Godverdomme, klootzak, ik wil alleen zijn!)

(Godverdomme jij...)

(Godverdomme, jij klootzak!)

(Godverdomme, klootzak, ik wil alleen zijn!)

In het ruige en tumult van ons vrijen

Ik zal waarschijnlijk huilen

Want mijn vriendin is een jongensachtig meisje

En ik ben een meisjesachtige jongen