Escalator - Momus
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escalator , artiest - Momus met vertaling
Tekst van het liedje " Escalator "
Originele tekst met vertaling
Escalator
Momus
Оригинальный текст
As I was climbing on the stairs
The stairs climbed me all unawares
When language stops dividing me
The horse I ride is riding me
And now my house is living in me
And now my food is eating me
Your language is mistaking me
But I’m so woke it’s waking me
And now my confusion is a kind of clarity
I won’t let your languaging get the better of me
There goes the fool on top of it all
Later he’ll befall a fall
Clever people stay down low
Where there’s no place lower to go
As I was climbing on the stairs
The stairs climbed me all unawares
The jokes you make keep laughing at me
The things you break keep breaking me
Structures all around us have their uses all implied
But I won’t let that escalator take me for a ride
The things I own are owning me
And now this song is singing me
Why, when no-one's making me
Something is mistaking me
And now my confusion is a kind of clarity
But I won’t let that escalator escalate me
Structures all around us have their uses all implied
But I won’t let your languaging take me for a ride
Перевод песни
Terwijl ik op de trap klom
De trap beklom me onbewust
Wanneer taal me niet meer verdeelt
Het paard dat ik rijd, rijdt op mij
En nu woont mijn huis in mij
En nu eet mijn eten me op
Je taal vergist me
Maar ik ben zo wakker dat ik er wakker van word
En nu is mijn verwarring een soort van duidelijkheid
Ik zal je taalgebruik niet de overhand laten krijgen
Daar gaat de dwaas bovenop alles
Later zal hij vallen
Slimme mensen blijven laag
Waar er geen lagere plaats is om naartoe te gaan
Terwijl ik op de trap klom
De trap beklom me onbewust
De grappen die je maakt blijven me uitlachen
De dingen die je breekt blijven me breken
Structuren overal om ons heen hebben hun gebruik allemaal geïmpliceerd
Maar ik laat me niet meeslepen door die roltrap
De dingen die ik bezit, zijn mijn eigendom
En nu zingt dit nummer mij
Waarom, wanneer niemand me maakt
Er is iets met mij aan de hand
En nu is mijn verwarring een soort van duidelijkheid
Maar ik laat die roltrap me niet escaleren
Structuren overal om ons heen hebben hun gebruik allemaal geïmpliceerd
Maar ik laat me niet meeslepen door je taalgebruik
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt