Dracula - Momus

Kyoka: Dracula you are my lovely murderer, wherever you go I will follow you

Dracula: Do not follow me, Kyoka, if you know what’s good for you

Kyoka: Dracula I want to feel your spooky crooked yellow teeth biting into me

Dracula: My spooky crooked yellow teeth are blunted now, Kyoka, they will not

set you free

Kyoka: Dracula, I’m lying naked on your altar, please stab your dagger into me

Dracula: If I do, Kyoka, then villagers with torches will hound me out of town

Kyoka: Dracula, I am the kind of girl who does not take rejection lying down

Kyoka: Dracula, I have a cousin in Kyoto, older and much skinnier than me

Maybe she’s your type, and if you’d like to bite her neck, I’ll write a letter

and see if she’d agree

Dracula: That’s very kind, Kyoka, but the time for biting necks is over now for

me

I’d rather lie here in my coffin, drinking coffee, doing nothing, or watching TV

Kyoka: But Dracula what happens to ambitious girls, as frail and pale as flowers

Who dream of nothing more than offering naked necks to vampires,

and being sucked for hours?

Dracula: Other vampires walk the earth, Kyoka

Not through Transylvania, not where you expect

(Dracula the vampire, pah-pah-pah)

Kyoka: Dracula, je bent mijn lieve moordenaar, waar je ook gaat, ik zal je volgen

Dracula: Volg mij niet, Kyoka, als je weet wat goed voor je is

Kyoka: Dracula Ik wil je spookachtige scheve gele tanden in me voelen bijten

Dracula: Mijn spookachtige scheve gele tanden zijn nu stomp, Kyoka, dat zullen ze niet

laat je vrij

Kyoka: Dracula, ik lig naakt op je altaar, steek alsjeblieft je dolk in me

Dracula: Als ik dat doe, Kyoka, dan zullen dorpelingen met fakkels me de stad uit jagen

Kyoka: Dracula, ik ben het soort meisje dat afwijzing niet liggend accepteert

Kyoka: Dracula, ik heb een neef in Kyoto, ouder en veel magerder dan ik

Misschien is ze jouw type, en als je in haar nek wilt bijten, schrijf ik een brief

en kijk of ze het ermee eens is

Dracula: Dat is heel aardig, Kyoka, maar de tijd van nekbijten is nu voorbij voor

mij

Ik zou liever hier in mijn kist liggen, koffie drinken, niets doen of tv kijken

Kyoka: Maar Dracula, wat gebeurt er met ambitieuze meisjes, zo broos en bleek als bloemen?

Die dromen van niets anders dan het aanbieden van blote halzen aan vampiers,

en urenlang gezogen worden?

Dracula: Andere vampiers lopen over de aarde, Kyoka

Niet door Transsylvanië, niet waar je verwacht

(Dracula de vampier, pah-pah-pah)