Hieronder staat de songtekst van het nummer Deliverance , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Who’s that car in your driveway?
I left a message on your phone
Who’s that fool visiting you
When you said you were alone?
I’ll smash your rhythm box
You think I won’t dare
I’ll never be back
I turn to go This is your deliverance
I’ve been living in a box
Can’t take it any more
You played me for a fool
You’re dancing on my own grave
I chose to die
But there’s a place for me Far over the sea
And it’s in my mind
I turn to go
I turn to go
I stared at the sun
You have no soul
You’ll turn to stone
My heart is cold
I’ll leave this town
(He'll leave this town)
I’ll start again
(He'll start again)
You think I won’t dare
I’m walking away
Just watch me now!
(Just watch him now!)
You’ll pay the price
I’ve stared at the sun
You have no soul
My heart is cold
I’ll turn to go
I’ll walk on by
I’ll smash your rhythm box
You think I wouldn’t try
I’ll never be back
My heart is cold
I’ll turn to go Your tongue is forked
I’m not your clown
I’ll leave this town
I’ll start again
Now goodbye goodbye girl
You’re easy to let go You’ve made love with Bill and Ben
Jed and Jeff and Joe
Red fluorescent cocktail
I smell their sperm on you
I’ll scorch the ground
I’ll scotch the rumour mill
You never pulled weight
You never had faith
You’ll miss me when I’m gone
Just wait and see
I’m out like a shot
How could this happen to me?
I stayed in line
I turn to go Who’s that car in your driveway?
I left a message on your phone
I’m not your clown
You have no soul
You’ll be sorry one day
You showed no faith
Just watch how it’s done
My heart is cold
I turn to go
I stare the stare
You let me down
I stayed in line
I’m the piggy in the middle
You think I won’t dare
I’ll just walk away
Just watch me now
And I won’t care
Don’t care any more
You’ll pay the price
I stared at the sun
You have no soul
My heart is cold
My plan is made
I’ll walk away
I’ll turn to gold
You have no soul
Your tongue is forked
I’ll leave this town
I’ll start again
I turn to go
Wie is die auto op je oprit?
Ik heb een bericht achtergelaten op je telefoon
Wie is die dwaas die je bezoekt
Toen je zei dat je alleen was?
Ik sla je ritmedoos kapot
Denk je dat ik niet durf?
Ik kom nooit meer terug
Ik draai me om om te gaan Dit is je verlossing
Ik heb in een doos geleefd
Ik kan er niet meer tegen
Je hebt me voor de gek gehouden
Je danst op mijn eigen graf
Ik koos ervoor om te sterven
Maar er is een plaats voor mij Ver over de zee
En het is in mijn gedachten
Ik draai om te gaan
Ik draai om te gaan
Ik staarde naar de zon
Je hebt geen ziel
Je verandert in steen
Mijn hart is koud
Ik verlaat deze stad
(Hij zal deze stad verlaten)
ik begin opnieuw
(Hij zal opnieuw beginnen)
Denk je dat ik niet durf?
Ik loop weg
Kijk nu naar me!
(Bekijk hem nu maar!)
U betaalt de prijs
Ik heb naar de zon gestaard
Je hebt geen ziel
Mijn hart is koud
Ik draai om te gaan
Ik loop langs
Ik sla je ritmedoos kapot
Denk je dat ik het niet zou proberen?
Ik kom nooit meer terug
Mijn hart is koud
Ik draai me om om te gaan. Je tong is gespleten
Ik ben je clown niet
Ik verlaat deze stad
ik begin opnieuw
Nou vaarwel meid
Je laat gemakkelijk los. Je hebt de liefde bedreven met Bill en Ben
Jed en Jeff en Joe
Rode fluorescerende cocktail
Ik ruik hun sperma op jou
Ik zal de grond verschroeien
Ik scotch de geruchtenmolen
Je hebt nooit gewicht getrokken
Je hebt nooit geloof gehad
Je zult me missen als ik weg ben
Gewoon afwachten
Ik ben eruit als een schot
Hoe kan mij dit overkomen?
Ik bleef in de rij
Ik draai me om om te gaan. Wie is die auto op je oprit?
Ik heb een bericht achtergelaten op je telefoon
Ik ben je clown niet
Je hebt geen ziel
Op een dag zul je spijt krijgen
Je toonde geen geloof
Kijk maar hoe het moet
Mijn hart is koud
Ik draai om te gaan
Ik staar de blik
Je stelt me teleur
Ik bleef in de rij
Ik ben het varkentje in het midden
Denk je dat ik niet durf?
Ik loop gewoon weg
Bekijk me nu gewoon
En het kan me niet schelen
Maakt niet meer uit
U betaalt de prijs
Ik staarde naar de zon
Je hebt geen ziel
Mijn hart is koud
Mijn plan is gemaakt
ik loop weg
Ik wend me tot goud
Je hebt geen ziel
Je tong is gespleten
Ik verlaat deze stad
ik begin opnieuw
Ik draai om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt