Hieronder staat de songtekst van het nummer Crusoe , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
If you can come at all, boys, then come to Scatterseed
Come to rack and ruin, you’ll be very glad you did
Surrounded by the girls, boys, dressed in sun and slap
Giving you their love, boys, and giving you the clap, hey
Well never speak of empire, boys, or opportunity
If you come to rack and ruin then you come to run to seed
Decay is half the point when you’re greedy for the sun
A little of what you fancy in the face of what’s to come, hey
Cos here we ache like Gregory Corso
Make love like Enrico Caruso
Walk like Leonardo, croak like Valentino
Spook like Robinson Crusoe
Our virtue always was really something of a farce
A turgid public show to keep the neighbours in the dark
If your unfulfilled ambition is to be an old disgrace
A blackguard and scoundrel with a gargoyle for a face
You’ll fit right in round here, boys, where everybody acts
As if the future were a fiction and the past were just a fact, hey
And here we ache like Gregory Corso
Make love like Enrico Caruso
Walk like Leonardo, croak like Valentino
And spook around like Robinson Crusoe, hey
And so to bed on the Isle of Scatterseed
Why should being a pig be for everyone but me
My human days are gone, boys, I’m beastly after all
And so I shall arise, boys, and so I shall a-fall, hey
Als je überhaupt kunt komen, jongens, kom dan naar Scatterseed
Kom naar rek en ruïne, je zult heel blij zijn dat je dat deed
Omringd door de meisjes, jongens, gekleed in de zon en slap
Je hun liefde geven, jongens, en je een klap geven, hé
Spreek nooit over rijk, jongens of kansen
Als je komt om te rekken en te ruïneren, dan kom je om te zaaien
Verval is de helft van het punt dat je hebberig bent van de zon
Een beetje van wat je leuk vindt in het licht van wat komen gaat, hey
Want hier hebben we pijn als Gregory Corso
Maak liefde zoals Enrico Caruso
Loop als Leonardo, kwaak als Valentino
Spook als Robinson Crusoe
Onze deugd was altijd een soort klucht
Een gezwollen openbare show om de buren in het duister te houden
Als je onvervulde ambitie is om een oude schande te zijn
Een schurk en schurk met een waterspuwer als gezicht
Jullie passen hier precies in, jongens, waar iedereen handelt
Alsof de toekomst een fictie is en het verleden slechts een feit, hé
En hier hebben we pijn als Gregory Corso
Maak liefde zoals Enrico Caruso
Loop als Leonardo, kwaak als Valentino
En spook rond als Robinson Crusoe, hey
En dus naar bed op het Scatterseed-eiland
Waarom zou varken zijn voor iedereen zijn behalve voor mij?
Mijn mensentijd is voorbij, jongens, ik ben toch beestachtig
En dus zal ik opstaan, jongens, en dus zal ik vallen, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt