Crispbread Pagoda - Momus

And I will build

A pagoda made of crisp bread

My window sill

Is getting wet

And I am trying to think of nothing

Trying to think of no-one

But it’s proving rather hard

You are the raindrop in the cloud

The rock in the rolling avalanche

And I am having lunch

The sound of rain

And eleven types of thunder

Wobbling begins

On the fourth floor of my pagoda

And there is splashing from the gutter

Gurgling round the house

But I’m trying to block it out

There’s been no landslide at all

An old supporting wall

Collapsed and blocked the road

My trembling hands

A pagoda made of crispbread

This endless rain

Cancelling time

A careless fit of coughing

My pagoda is collapsing

It seems to take an age

Like a culture in decline

A paleolithic ram’s horn

That now begins to sound

And I am trying to think of nothing

Trying to think of no-one

But it’s proving rather hard

You are the raindrop in the cloud

The rock in the rolling avalanche

And I am having lunch

En ik zal bouwen

Een pagode van knapperig brood

Mijn vensterbank

Wordt nat

En ik probeer aan niets te denken

Ik probeer aan niemand te denken

Maar het blijkt nogal moeilijk

Jij bent de regendruppel in de cloud

De rots in de rollende lawine

En ik ben aan het lunchen

Het geluid van regen

En elf soorten donder

Wiebelen begint

Op de vierde verdieping van mijn pagode

En er spat uit de goot

Gorgelen door het huis

Maar ik probeer het te blokkeren

Er is helemaal geen aardverschuiving geweest

Een oude steunmuur

Ingestort en de weg geblokkeerd

Mijn trillende handen

Een pagode gemaakt van knäckebröd

Deze eindeloze regen

Tijd annuleren

Een onvoorzichtige hoestbui

Mijn pagode stort in

Het lijkt even te duren

Zoals een cultuur in verval

Een paleolithische ramshoorn

Dat begint nu te klinken

En ik probeer aan niets te denken

Ik probeer aan niemand te denken

Maar het blijkt nogal moeilijk

Jij bent de regendruppel in de cloud

De rots in de rollende lawine

En ik ben aan het lunchen