Core - Momus

Pack me a trunk, book me a bunk

I’m going on the trip of a lifetime

Into the bowels of the earth, dear

Since you left me I’m in hell

Digging a band, dig in the sand

Right to the core of the earth, dear

Since you left me I’m in hell

Wishing that you were here

You met some prick, fell in love quick

And in the blink of an eye

Vows they were vowed and knots they were tied

I felt so sick that I died, dear

So pack me a trunk, book me a bunk

I’m bound where the weather is balmy

Into the bowels of the earth, dear

Since you left me I’m in hell

Tears falling from the poet’s eyes

Into the freezing snow

The flowing tears will run all the way back

Into his beloved’s house

The source of all his misery

With you on my brain, on the ghost train

Dancing a waltz with the corpses

Everything’s horrid in hell, dear

Wishing to hell, wishing to hell, wishing to hell you were here

With you on my brain, on the ghost train

Everything’s talcum and sulphur

Satan and I and the corpses

Sincerely we wish you were here

Pak een koffer voor me in, boek een stapelbed voor me

Ik ga op de reis van mijn leven

In de ingewanden van de aarde, schat

Sinds je me verliet, ben ik in de hel

Graven van een band, graven in het zand

Tot in de kern van de aarde, schat

Sinds je me verliet, ben ik in de hel

Ik wou dat je hier was

Je ontmoette een lul, werd snel verliefd

En in een oogwenk

Geloften die ze hebben gezworen en knopen die ze hebben gelegd

Ik voelde me zo ziek dat ik stierf, schat

Dus pak een koffer voor me, boek een stapelbed voor me

Ik ben gebonden waar het weer zacht is

In de ingewanden van de aarde, schat

Sinds je me verliet, ben ik in de hel

Tranen vallen uit de ogen van de dichter

In de ijskoude sneeuw

De stromende tranen lopen helemaal terug

In het huis van zijn geliefde

De bron van al zijn ellende

Met jou in mijn brein, in de spooktrein

Een wals dansen met de lijken

Alles is afschuwelijk in de hel, schat

Ik wens de hel, ik wens de hel, ik wens de hel je was hier

Met jou in mijn brein, in de spooktrein

Alles is talk en zwavel

Satan en ik en de lijken

Met vriendelijke groet, we zouden willen dat je hier was