Hieronder staat de songtekst van het nummer Cibachrome Blue , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Take a voyage through the heart of darkness
To the sound of violins
On a sleeper train across the face of the moon
Discover many things
Go transatlantic, transpacific
Till the scales fall from your eyes
Amplify the longing, exaggerate the heat
And rise
Paul at Damascus and Christopher Columbus
Only found what they knew
Close your eyes and you may find it too
RNA and DNA
In a post-ethical age
Nothing is true
We move like shadows across the stage
Originator man, originator man
Make me a sun in the palm of your hand
A rising and setting sun
Deflowering, 24 hours, reflowering
Going out of fashion
Coming back into fashion
Catch the fruit as it falls for me
Hang it on the tree again
(Sunshine in the darkness)
I guess I’ve come to throw some shade
(Moving in the aftershock)
This time I’ve come to pull some weight
(Forwards through the crossfire)
Wc move with hands outstretched
Like the passionate forms we are
Carbon based lives
Born in exploding stars
(The helix and the spiral)
Transatlantic, transpacific
Four minutes and 33 seconds of love
A prophet predicted a space probe
That predicted the start of a world
An impossibly remote opportunity
A flash of the dice in the game of chance
Played by a lonely young girl
Then came a messiah, a second messiah
A third messiah then another messiah
Then everything changed
Signal to noise, boys will be boys
And girls will be boys
Increment is decrement, Christ is anti-Christ
And so on and so on — to cry is to laugh
There are multiplications and variations
There is no true path
Call him cut creator, originator
Or call him another name
All the basking sharks on the barrier reef
Call him The Oyster Man
He’s ducking for pearls, throwing them back
Watching the signs, making it new
Experimental worlds
In Cibachrome blue
(Sunshine in the darkness)
Take a voyage through the heart
To the sound of violins
On a sleeper train across the face of the moon
Discover many things
(Moving in the aftershock)
Paul at Damascus and Christopher Columbus
Only found what they knew
Close your eyes and you may find it too
(Forwards through the crossfire)
We move with hands outstretched
Like the passionate forms we are
Carbon-based lives born in exploding stars
(The helix and the spiral)
Ragamuffin boy, Sheherezade
A commonplace book of styles
Lying in the olive grove
God smiles
Ga op reis door het hart van de duisternis
Op het geluid van violen
In een slaaptrein over het gezicht van de maan
Ontdek veel dingen
Ga transatlantisch, transpacifisch
Tot de schellen van je ogen vallen
Versterk het verlangen, overdrijf de hitte
en opstaan
Paul in Damascus en Christoffel Columbus
Alleen gevonden wat ze wisten
Sluit je ogen en misschien vind je het ook
RNA en DNA
In een postethisch tijdperk
Niets is waar
We bewegen als schaduwen over het podium
Initiator man, initiator man
Maak van mij een zon in de palm van je hand
Een opkomende en ondergaande zon
Ontmaagding, 24 uur, herbloei
Uit de mode gaan
Terug in de mode
Vang het fruit zoals het valt voor mij
Hang hem weer aan de boom
(Zon in de duisternis)
Ik denk dat ik gekomen ben om wat schaduw te werpen
(Bewegen in de naschok)
Deze keer ben ik gekomen om wat gewicht te trekken
(Voorwaarts door het kruisvuur)
Wc bewegen met uitgestrekte handen
Zoals de gepassioneerde vormen die we zijn
Op koolstof gebaseerde levens
Geboren in exploderende sterren
(De helix en de spiraal)
Transatlantisch, transpacifisch
Vier minuten en 33 seconden liefde
Een profeet voorspelde een ruimtesonde
Dat voorspelde het begin van een wereld
Een onmogelijke kans op afstand
Een flits van de dobbelstenen in het kansspel
Gespeeld door een eenzaam jong meisje
Toen kwam er een messias, een tweede messias
Een derde messias en dan nog een messias
Toen veranderde alles
Signaal naar ruis, jongens blijven jongens
En meisjes zullen jongens zijn
Toename is afname, Christus is antichrist
Enzovoort enzovoort — huilen is lachen
Er zijn vermenigvuldigingen en variaties
Er is geen echt pad
Noem hem knipschepper, bedenker
Of noem hem een andere naam
Alle reuzenhaaien op het barrièrerif
Noem hem The Oyster Man
Hij duikt naar parels en gooit ze terug
Let op de borden, maak het nieuw
experimentele werelden
In Cibachrome-blauw
(Zon in de duisternis)
Maak een reis door het hart
Op het geluid van violen
In een slaaptrein over het gezicht van de maan
Ontdek veel dingen
(Bewegen in de naschok)
Paul in Damascus en Christoffel Columbus
Alleen gevonden wat ze wisten
Sluit je ogen en misschien vind je het ook
(Voorwaarts door het kruisvuur)
We bewegen met uitgestrekte handen
Zoals de gepassioneerde vormen die we zijn
Op koolstof gebaseerde levens geboren in exploderende sterren
(De helix en de spiraal)
Ragamuffin jongen, Sheherezade
Een gewoon boek met stijlen
Liggend in de olijfgaard
God lacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt