Charcoal - Momus

Conteret me, destroy

Your beauty doth exceed my most voluptuous wish

The heat of lips I kiss

Transforms me in the forge of bliss

Destroy me now, and let my joy my death befriend

O never can, o never can destruction end

Destroy me, destroy me

Dowse my fire with tears

Employ me as

Charcoal, charcoal

I’ll draw you as you char my soul

Your part is pale and slender as it grips

The heat the hips betwixt

Transforms me in the forge of bliss

Destroy me now, and let my joy my death befriend

O never can, o never can destruction end

Destroy me, destroy me

Dowse my fire with tears

Employ me as

Charcoal, charcoal

I’ll draw you as you charm my soul

Conteret me, destroy

Conteret me, vernietig

Je schoonheid overtreft mijn meest wellustige wens

De hitte van lippen die ik kus

Transformeert me in de smidse van gelukzaligheid

Vernietig me nu, en laat mijn vreugde mijn dood bevriend zijn

We kunnen nooit, we kunnen nooit een einde maken aan de vernietiging

Vernietig mij, vernietig mij

Dowse mijn vuur met tranen

Stel mij in dienst als

Houtskool, houtskool

Ik zal je tekenen zoals je mijn ziel liefhebt

Je deel is bleek en slank als het grijpt

De warmte tussen de heupen

Transformeert me in de smidse van gelukzaligheid

Vernietig me nu, en laat mijn vreugde mijn dood bevriend zijn

We kunnen nooit, we kunnen nooit een einde maken aan de vernietiging

Vernietig mij, vernietig mij

Dowse mijn vuur met tranen

Stel mij in dienst als

Houtskool, houtskool

Ik zal je tekenen terwijl je mijn ziel charmeert

Conteret me, vernietig