Hieronder staat de songtekst van het nummer Birocracy , artiest - Momus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momus
Can you play electric organ?
Can you play the lie of the land?
Can you paint a better tartan?
Sudden apples strewed on the dawns
Butcher birds and Jackie Hangmans
Double digit fugitive
Intra-Schengen cars and blam blams
A bigger scope, the lie of the land
Manifestly social sculpture lines
For all those well-trained men of the world
Never let me down you vultures then
Pick my bones clean, pick them all clean
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
I would make some animal
But not too soon, you just wait and see
I would dig no frightening hole
To stop, to stop, to stop it on me
Finger pulse and all the parlay
Sinking faster than half of the nine
I have been to Harlem Dover
I have seen the end of the line
Brick it all up, the perfect England
Black it in your coronet hearts
On the moon, to glitter the culture
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
(Big bassoon, on the moon)
(Like the bard’s, to glitter the culture)
I would play my big bassoon
(Big bassoon, like the bard’s)
I would harvest marble hours
(On the moon, to glitter the culture)
Kun je elektrisch orgel spelen?
Kun jij de leugen van het land spelen?
Kun je een betere tartan schilderen?
Plotselinge appels uitgestrooid op de dageraad
Slagersvogels en Jackie Hangmans
Tweecijferige voortvluchtige
Intra-Schengen-auto's en blam blams
Een groter bereik, de leugen van het land
Duidelijk sociale sculptuurlijnen
Voor al die goed opgeleide mannen van de wereld
Laat me dan nooit in de steek, gieren
Pluk mijn botten schoon, pluk ze allemaal schoon
Ik zou mijn grote fagot spelen
(Grote fagot, zoals die van de bard)
Ik zou marmeren uren oogsten
(Op de maan, om de cultuur te laten schitteren)
Ik zou een dier maken
Maar niet te snel, wacht maar af
Ik zou geen angstaanjagend gat graven
Om te stoppen, om te stoppen, om het op mij te stoppen
Vingerpuls en alle parlay
Sneller zinken dan de helft van de negen
Ik ben in Harlem Dover geweest
Ik heb het einde van de regel gezien
Bouw alles op, het perfecte Engeland
Zet het in je kroonharten
Op de maan, om de cultuur te laten schitteren
Ik zou mijn grote fagot spelen
(Grote fagot, zoals die van de bard)
Ik zou marmeren uren oogsten
(Op de maan, om de cultuur te laten schitteren)
(Grote fagot, op de maan)
(Net als die van de bard, om de cultuur te laten schitteren)
Ik zou mijn grote fagot spelen
(Grote fagot, zoals die van de bard)
Ik zou marmeren uren oogsten
(Op de maan, om de cultuur te laten schitteren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt