A Dull Documentary - Momus

The little girl plays chopsticks

Wears Mummy’s lipstick

The babysitter watches a dull documentary

I’m on the fire escape

Waiting impatiently

Anticipating what you’re saving up for me

It’s a Saturday night

The little girl is tucked up tight

At last we’re alone

I whisper the good things that I’m going to do to you

All night long

By the light of a dull documentary

I will fuck you so tenderly

Little by little and splendidly

And when we undress underneath the piano

And when I’m caressing your skin

The air will grow colder

When over your shoulder

I see the door open

And the little girl come in

And you’ll dip from above

And I’ll feel you below gripping my love

Your hair tickles my face

As you show me the sensitive place

All night long

By the light of a dull documentary

When you open your thighs to me

I see the little girl stretching her eyes at me

This reminds me of when I was five

And I followed the sound of the bedsprings creaking

And there in the bulb-light

I witnessed the strange sight

Of two grown-up people

Bouncing and shrieking

All night long

By the light of a dull documentary

Casting new light on the primal scene

Makes me remember the good things I’ve seen

And I’ll go on providing this spectacle

'Til we come or the little girl goes

Go on providing the rhythm of life

While you play the tune with your toes, it goes …

Het kleine meisje speelt eetstokjes

Draagt ​​mama's lippenstift

De oppas kijkt naar een saaie documentaire

Ik ben op de brandtrap

Ongeduldig wachten

Anticiperen op wat je voor me spaart

Het is een zaterdagavond

Het kleine meisje zit strak opgetrokken

Eindelijk zijn we alleen

Ik fluister de goede dingen die ik je ga aandoen

De hele nacht

Bij het licht van een saaie documentaire

Ik zal je zo teder neuken

Beetje bij beetje en prachtig

En als we ons uitkleden onder de piano

En als ik je huid streel

De lucht zal kouder worden

Wanneer over je schouder

Ik zie de deur openstaan

En het kleine meisje komt binnen

En je duikt van bovenaf

En ik voel je hieronder mijn liefde vastgrijpen

Je haar kietelt mijn gezicht

Zoals je me de gevoelige plek laat zien

De hele nacht

Bij het licht van een saaie documentaire

Wanneer je je dijen voor me opent

Ik zie het kleine meisje haar ogen naar me uitstrekken

Dit doet me denken aan toen ik vijf was

En ik volgde het geluid van de krakende bedvering

En daar in het gloeilamplicht

Ik was getuige van het vreemde schouwspel

Van twee volwassen mensen

Stuiteren en krijsen

De hele nacht

Bij het licht van een saaie documentaire

Nieuw licht werpen op de oerscène

Doet me de goede dingen herinneren die ik heb gezien

En ik ga door met het bieden van dit spektakel

'Til we come or the little girl goes'

Ga door met het bieden van het ritme van het leven

Terwijl je het deuntje met je tenen speelt, gaat het...