Радио - Микаэл Леонович Таривердиев, Людвиг Ашкенази

На земле нет радиостанции,

которая бы передавала

надежды и страхи бессонной ночи,

голову, взметнувшуюся над подушкой,

босые ноги, опускающиеся на холодный пол,

жаркий ночной шепот,

скрип двери, щелчок выключаемого ночника,

вопросы, обращенные во мрак за окном:

Когда ты вернешься?

Где ты?

Что с тобой?

Где ты?

Где ты?

На земле нет радиостанции,

нет радиостанции,

которая бы передавала

надежды и страхи бессонной ночи,

Er is geen radiostation op aarde

wat zou overbrengen

hoop en vrees voor een slapeloze nacht,

hoofd boven het kussen geheven

blote voeten zinken naar de koude vloer,

hete nacht gefluister,

het kraken van de deur, het klikken van het uitgeschakelde nachtlampje,

vragen veranderden in de duisternis buiten het raam:

Wanneer kom je terug?

Waar ben je?

Wat is er met jou gebeurd?

Waar ben je?

Waar ben je?

Er is geen radiostation op aarde

geen radiostation

wat zou overbrengen

hoop en vrees voor een slapeloze nacht,