Ты не печалься - Майя Кристалинская, Микаэл Леонович Таривердиев

Там, где сосны, Где дом родной,

Есть озера С живой водой.

Ты не печалься, Ты не прощайся, —

Все впереди у нас с тобой.

Пусть кукушка молчит опять,

Ей судьбы нам Не предсказать.

Ты не печалься, Ты не прощайся,

А выходи меня встречать.

Над дорогой Встает заря.

Синим светом Полны моря.

Ты не печалься, Ты не прощайся, —

Ведь жизнь придумана не зря.

Будет радость, А может, грусть…

Ты окликни — Я оглянусь.

Ты не печалься, Ты не прощайся,

Я обязательно вернусь.

Waar de dennen zijn, waar het huis is,

Er zijn meren met levend water.

Wees niet verdrietig, zeg geen vaarwel,

Alles ligt voor u en mij.

Laat de koekoek weer zwijgen

We kunnen haar lot niet voorspellen.

Wees niet verdrietig, zeg geen vaarwel

Kom en ontmoet me.

De dageraad komt op over de weg.

Blauw licht Vol van de zee.

Wees niet verdrietig, zeg geen vaarwel,

Het leven is tenslotte niet voor niets uitgevonden.

Er zal vreugde zijn, of misschien verdriet ...

Jij belt - ik kijk terug.

Wees niet verdrietig, zeg geen vaarwel

Ik zal zeker terugkomen.