Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepless Nights , artiest - Mia Doi Todd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Doi Todd
David, is it true that fear is lavender?
How do you walk the waves so free?
Fear is an ocean of unknown proportion
It strikes me down some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Out on the patio, I told you how long ago
I had abandoned my will
Under the circumstance, I really had no chance
The loss, the let down, the lameness haunt me still
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
We were not getting along, retreat already begun
Though we made it through the night
Time came to climb the wall
I was hoping, I would fall back onto your side
When one is hurt
And one is meek
And one is lost
Love is like that lilac wine
It makes you drunk, it makes you cry
Tears and laughter, ecstasy
Our bodies move in harmony, ohh, ohh
We walked into town to find the man we found
His wife served us rice and beans and beer
We got just what we wanted
Headed down to the ocean’s mouth to make our peace again
How far we go
Along the road
To find ourselves?
How far we go
Along the road
To find ourselves?
Ohh, ohh
David, is het waar dat angst lavendel is?
Hoe loop je zo vrij over de golven?
Angst is een oceaan van onbekende proporties
Ik krijg er slapeloze nachten van
Enkele slapeloze nachten
Enkele slapeloze nachten
Enkele slapeloze nachten
Buiten op het terras, ik heb je al verteld hoe lang geleden?
Ik had afstand gedaan van mijn testament
Onder de gegeven omstandigheden had ik echt geen kans
Het verlies, de teleurstelling, de kreupelheid achtervolgen me nog steeds
Hoe ver gaan we?
Langs de weg
Weg van onszelf?
Hoe ver gaan we?
Langs de weg
Weg van onszelf?
We konden het niet met elkaar vinden, retraite is al begonnen
Hoewel we de nacht doorkwamen
Tijd om de muur te beklimmen
Ik hoopte dat ik terug zou vallen op jouw kant
Wanneer iemand gewond is
En een is zachtmoedig
En er is er één verloren
Liefde is als die lila wijn
Het maakt je dronken, het maakt je aan het huilen
Tranen en lachen, extase
Onze lichamen bewegen in harmonie, ohh, ohh
We liepen de stad in om de man te vinden die we hadden gevonden
Zijn vrouw serveerde ons rijst, bonen en bier
We hebben precies wat we wilden
Op weg naar de monding van de oceaan om onze vrede weer te sluiten
Hoe ver gaan we?
Langs de weg
Om onszelf te vinden?
Hoe ver gaan we?
Langs de weg
Om onszelf te vinden?
Ohh, ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt