Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Don't Have You , artiest - Mia Doi Todd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Doi Todd
You may think that I don’t care
'Cause I’ve been a rover here and everywhere
In Princeton, you bet about me, they never yet say good
But one thing I like about you
You always do as you should and that’s why
If I don’t, if I don’t have you
Then for me, there’ll be nobody else, no
And even if the river should run dry
For me, there’ll be nobody else, no
Though I may stay away for a night or two
All form of respect unto you is still due
Though staying away make you feel sad, make you feel blue
It’s not that I really mean to embarrass you, 'cause, darling
If I don’t, if I don’t have you
For me, there’ll be nobody else, no
And even if the trees should touch the sky
For me, there’ll be nobody else, no
Though I may stay away for a night or two
All form of respect unto you is still due
Though staying away make you feel sad, make you feel blue
It’s not that I really mean to embarrass you, 'cause, darling
If I don’t, if I don’t have you
For me, there’ll be nobody else, no
And even if the river should run dry
For me, there’ll be nobody else, no
If I don’t, if I don’t, if I don’t have you
Nobody else will do, no
If I don’t, if I don’t, if I don’t have you
Nobody else will do, believe me
If I don’t, if I don’t, if I don’t have you
Nobody else will do, no
Nobody else will do, no
Nobody else will do, believe me
Nobody else will do
Nobody else will do, no
Nobody else will do, no
Je denkt misschien dat het me niet kan schelen
Omdat ik hier en overal een rover ben geweest
In Princeton, wed je om mij, ze zeggen nog nooit goed
Maar één ding vind ik leuk aan jou
Je doet altijd wat je moet doen en daarom
Als ik je niet heb, als ik jou niet heb
Dan is er voor mij niemand anders, nee
En zelfs als de rivier zou opdrogen
Voor mij zal er niemand anders zijn, nee
Hoewel ik misschien een nacht of twee wegblijf
Alle vorm van respect voor jou is nog steeds verschuldigd
Hoewel wegblijven je verdrietig maakt, voel je je ook somber
Het is niet dat ik je echt in verlegenheid wil brengen, want schat
Als ik je niet heb, als ik jou niet heb
Voor mij zal er niemand anders zijn, nee
En zelfs als de bomen de lucht zouden raken
Voor mij zal er niemand anders zijn, nee
Hoewel ik misschien een nacht of twee wegblijf
Alle vorm van respect voor jou is nog steeds verschuldigd
Hoewel wegblijven je verdrietig maakt, voel je je ook somber
Het is niet dat ik je echt in verlegenheid wil brengen, want schat
Als ik je niet heb, als ik jou niet heb
Voor mij zal er niemand anders zijn, nee
En zelfs als de rivier zou opdrogen
Voor mij zal er niemand anders zijn, nee
Als ik dat niet doe, als ik dat niet doe, als ik jou niet heb
Niemand anders zal het doen, nee
Als ik dat niet doe, als ik dat niet doe, als ik jou niet heb
Niemand anders zal het doen, geloof me
Als ik dat niet doe, als ik dat niet doe, als ik jou niet heb
Niemand anders zal het doen, nee
Niemand anders zal het doen, nee
Niemand anders zal het doen, geloof me
Niemand anders zal het doen
Niemand anders zal het doen, nee
Niemand anders zal het doen, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt