Hieronder staat de songtekst van het nummer Daughter of Hope , artiest - Mia Doi Todd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Doi Todd
Find me, can you find me?
Flying overhead with flowers in my hair
Find me, can you find me?
Always in my head when I should be with you instead
I can say it takes a long time to get what you want
If it ever comes, bid it stay a moment
I can say it takes a long time to know how you feel
So when the waves vacillate, you can tell what is real
Now I know what is real
Yes, I know what is real
Now I know what is real
Yes, I know what is real
I can feel it in my sleep, fighting with my sense of self
Aching in my dreams, working out my mental health
I can feel it in my dreams where I still live in my own domain
What I didn’t want to keep, I snt it on the night train
I sent it on the night train, so whn it comes back
It will have seen the world and it won’t hurt like that
No, it won’t hurt like that
No, it won’t hurt like that
No, it won’t hurt like that
No, it won’t hurt like that
When the light turns green, driving to the rock show
With a girl of sixteen, how could she ever know?
When the light turns green, which way will the weather go?
Will he be mean?
I’ll bring my umbrella so
I might stay dry in the river of tears
I’ll bring a boat too, it’s an ocean of tears
It’s an ocean of tears where we learn to swim
In our mother’s womb and from within
It’s an ocean of tears where we learn to swim
And I swim to you and I swim to him
In the ocean of tears
Ocean of pain
Ocean of fear
Ocean of rain
Ocean of life
Ocean of death
Ocean of time
Ocean of breath
Baby of mine, swim toward the light
Baby inside, swim toward the breath
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
You have a mother of fantasy
And I can’t always cope with the harsh realities
We’re living in a marketplace, the world has gone flat
Pop the champagne, it won’t grow back
Oh my daughter of hope, for you I want everything
A beautiful world, a land of plenty
A world without greed, good food to eat
Clean water to drink and room to think
Oh my daughter of hope, for you I want everything
Oh my daughter of hope, for you I want everything
A world without sorrow, a world without pain
A better world tomorrow and the best day today
Oh my daughter of hope, oh my daughter of fantasy
Oh my daughter of love, oh my daughter of mystery
I want you to know me and I want to know you
I want you to know me and I want to know you
Find me, can you find me?
Flying overhead with flowers in my hair
Find me, can you find me?
Always in your heart, always in your hands
Always in your blood, always in your head
Find me, yes, you found me
Daughter of hope, my daughter of hope
I found you, yes, I found you
Daughter of hope, my daughter of hope
Daughter of hope
Daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Oh my daughter of hope
Vind me, kun je me vinden?
Overvliegend met bloemen in mijn haar
Vind me, kun je me vinden?
Altijd in mijn hoofd als ik in plaats daarvan bij jou zou moeten zijn
Ik kan wel zeggen dat het lang duurt voordat je krijgt wat je wilt
Als het ooit komt, bied het dan nog even aan
Ik kan wel zeggen dat het lang duurt voordat je weet hoe je je voelt
Dus als de golven schommelen, kun je zien wat echt is
Nu weet ik wat echt is
Ja, ik weet wat echt is
Nu weet ik wat echt is
Ja, ik weet wat echt is
Ik kan het voelen in mijn slaap, vechtend met mijn zelfgevoel
Pijn in mijn dromen, werken aan mijn geestelijke gezondheid
Ik voel het in mijn dromen waar ik nog steeds woon in mijn eigen domein
Wat ik niet wilde houden, heb ik niet in de nachttrein
Ik heb het met de nachttrein gestuurd, dus als het terugkomt
Het zal de wereld hebben gezien en het zal zo geen pijn doen
Nee, zo doet het geen pijn
Nee, zo doet het geen pijn
Nee, zo doet het geen pijn
Nee, zo doet het geen pijn
Als het licht groen wordt, rijden naar de rockshow
Met een meisje van zestien, hoe kon ze dat ooit weten?
Welke kant gaat het weer op als het licht op groen springt?
Zal hij gemeen zijn?
Ik zal mijn paraplu meenemen dus
Ik blijf misschien droog in de rivier van tranen
Ik neem ook een boot mee, het is een tranenzee
Het is een oceaan van tranen waar we leren zwemmen
In de baarmoeder van onze moeder en van binnenuit
Het is een oceaan van tranen waar we leren zwemmen
En ik zwem naar jou en ik zwem naar hem
In de oceaan van tranen
Oceaan van pijn
Oceaan van angst
Oceaan van regen
Oceaan van leven
Oceaan van de dood
Oceaan van tijd
Oceaan van adem
Baby van mij, zwem naar het licht
Baby binnen, zwem naar de adem toe
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Je hebt een moeder van fantasie
En ik kan niet altijd omgaan met de harde realiteit
We leven in een markt, de wereld is plat gegaan
Laat de champagne knallen, hij groeit niet terug
Oh mijn dochter van hoop, voor jou wil ik alles
Een mooie wereld, een land van overvloed
Een wereld zonder hebzucht, lekker eten
Schoon water om te drinken en ruimte om na te denken
Oh mijn dochter van hoop, voor jou wil ik alles
Oh mijn dochter van hoop, voor jou wil ik alles
Een wereld zonder verdriet, een wereld zonder pijn
Morgen een betere wereld en vandaag de beste dag
Oh mijn dochter van hoop, oh mijn dochter van fantasie
Oh mijn dochter van liefde, oh mijn dochter van mysterie
Ik wil dat je mij kent en ik wil jou leren kennen
Ik wil dat je mij kent en ik wil jou leren kennen
Vind me, kun je me vinden?
Overvliegend met bloemen in mijn haar
Vind me, kun je me vinden?
Altijd in je hart, altijd in je handen
Altijd in je bloed, altijd in je hoofd
Vind me, ja, je hebt me gevonden
Dochter van hoop, mijn dochter van hoop
Ik heb je gevonden, ja, ik heb je gevonden
Dochter van hoop, mijn dochter van hoop
Dochter van hoop
Dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Oh mijn dochter van hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt