Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Bad Wolf & Black Widow Spider , artiest - Mia Doi Todd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mia Doi Todd
There was a black widow spider
Big bad wolf sat down beside her
«Hey now, what’s up my little ladybug?
Can I lie here by your shiny web?»
«Yes sir, my pleasure, please
You put me at ease on the lonely road
Take, take my time
The scenery is fine and we belong»
Big bad wolf to black widow spider
«One hundred proof, rubber souls on fire
I’ve gotta go now, I have no attention
No way home and no direction»
«Please, don’t go yet
We have just met on the lonely road
Wait, we’ll take our time
We’ll be just fine where we belong»
Please, don’t go yet
We have just met on the lonely road
Wait, we’ll take our time
The scenery is fine and we belong
Er was een zwarte weduwe-spin
Grote boze wolf ging naast haar zitten
"Hé, wat is er met mijn lieveheersbeestje?
Mag ik hier bij je glimmende web liggen?»
«Ja meneer, graag, alstublieft
Je stelt me op mijn gemak op de eenzame weg
Neem, neem mijn tijd
Het landschap is prima en we horen erbij»
Grote boze wolf tot zwarte weduwe-spin
«Honderd bewijs, rubberen zielen in vuur en vlam
Ik moet nu gaan, ik heb geen aandacht
Geen weg naar huis en geen richting»
"Alsjeblieft, nog niet gaan"
We hebben elkaar net ontmoet op de eenzame weg
Wacht, we nemen onze tijd
We zullen goed zijn waar we thuishoren»
Ga alsjeblieft nog niet weg
We hebben elkaar net ontmoet op de eenzame weg
Wacht, we nemen onze tijd
Het landschap is prima en wij horen erbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt