Ступени - Мэйти

Дом из пяти этажей,

Вечно живые тени…

Дом из пяти этажей,

Свет от чужих ступеней…

Не зажигая свеч

В неномерной подъезд,

Я отпускаю с плеч —

Все остается здесь.

Доброе утро всем,

Кто, как и я, считал ступени,

Кто, как и я, искал любовь

в пустых домах.

Доброе утро всем…

Гнезда пусты, не слышно трели.

Звезды-мосты, твои колени —

Всё пустяк.

Вдоль паутин окна,

Не доплетя свой круг

Липкого волокна,

Спит вековой паук.

Может, когда-то жил

В этих квартирах гений,

Пели ему стрижи,

А он считал ступени…

Huis van vijf verdiepingen,

Eeuwige schaduwen...

Huis van vijf verdiepingen,

Licht van buitenaardse stappen...

Zonder kaarsen aan te steken

In een ongenummerde ingang,

Ik laat los van de schouders -

Alles blijft hier.

Goede morgen iedereen,

Die, net als ik, de stappen telde,

Die, net als ik, op zoek was naar liefde

in lege huizen.

Goede morgen iedereen…

De nesten zijn leeg, er is geen triller te horen.

Brugsterren, je knieën

Alles is leeg.

Langs de spinnenwebben van het raam,

Je cirkel niet voltooien

kleverige vezels,

De eeuwenoude spin slaapt.

Misschien ooit geleefd

Er is een genie in deze appartementen

Gierzwaluwen zongen voor hem,

En hij telde de stappen...