Hieronder staat de songtekst van het nummer Половина , artiest - Мэйти met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти
Не смотри так устало наверх, нам рано протягивать ноги
Завтра я буду звонить по всем номерам этой старой покоцаной нокии
Новую музыку купят немногие, но я концертами хапну
И мы закроем кредиты, и никогда не вернемся обратно
Брат мой, эта машина скуднее, чем та иномарка,
Но в памяти кресел запах отца и скулы, которые гладила мамка
Меня били те пятеро, а я улыбался им в лица
Ведь каждая рваная рана на теле — это мой шанс измениться
Я отряхивал кофту, все смеялись над болью
Чтобы пройти этот путь попятам и запеть мои песни с любовью
И старая лампа на кухне ещё не забыла как выглядит кровь
Брат — это парень, который отнёс тебя в дом и зашил твою бровь
Я слабее, чем думал ты, но сильнее, чем думают люди
Дети которых построили дом на разводах и битой посуде
Я продал свою душу печали, но твои руки всегда выручали
Так ударь меня так, чтобы я целовал твоё белое небо ночами
Разорви мою новую куртку
Я доношу за тобой, Женя
Она будет пахнуть окурками,
Но повторять все движения
Я ладонь твою не отпущу
И наш дом без тебя не покину
Ты спишь, а я каждое утро упрямо ищу
На лице твою половину
Фото в памяти врежется, будто картечь
И покуда я в силах поднять тебя на руки, то обязуюсь беречь
Ты седой будто осень, но по запаху сосен
Твои белые внуки пройдут эти талые воды без лодки и вёсел
Я косым берегам отпою за тебя свои лучшие песни
Я не пророк и не вестник, но ты понимаешь насколько я весь в них
Это мой весь мир, и пока я не сдался под натиском мнений
Оберни меня пледом и дай мне увидеть те раны, что режут колени
Я родному не сбыться не дам, как и ты не давай мне сломаться
Пап, эти строки я мирно паял по утрам, как паяльная станция
Да вот только не флюс и не олово, не вернут мне здоровую голову
Как никто не вернёт те закрытые школы, так верно забытые городом
Мы с тобою два беженца, только вместо постов и границ
Мы потратили годы в погоне за птицами, но убегали от птиц
Старый сад порастает репьями, вербы стали сутулыми пнями,
Но пока вы со мной, я расту и молюсь на мосту, чтобы вас не отняли
Разорви мою новую куртку
Я доношу за тобой, Женя
Она будет пахнуть окурками,
Но повторять все движения
В этом мире цветов и свинца
Мы любимые дети отца
И куда бы не вёл меня путь
Буду петь о тебе и идти до конца
Zie er niet zo moe uit, het is te vroeg voor ons om onze benen te strekken
Morgen bel ik alle nummers van deze oude armoedige Nokia
Weinigen zullen nieuwe muziek kopen, maar ik pak het met concerten
En we sluiten leningen af en gaan nooit meer terug
Mijn broer, deze auto is armer dan die buitenlandse auto,
Maar in de herinnering aan de fauteuils, de geur van de vader en de jukbeenderen die de moeder streelde
Die vijf sloegen me, en ik glimlachte naar hun gezichten
Elke scheur op het lichaam is tenslotte mijn kans om te veranderen
Ik schudde mijn jas uit, iedereen lachte om de pijn
Om dit pad te bewandelen en mijn liedjes met liefde te zingen
En de oude lamp in de keuken is nog niet vergeten hoe bloed eruit ziet
Een broer is een man die je het huis in droeg en je wenkbrauw hechtte
Ik ben zwakker dan je dacht, maar sterker dan mensen denken
Kinderen wiens huis is gebouwd op echtscheidingen en gebroken borden
Ik heb mijn ziel verkocht aan verdriet, maar je handen hebben altijd geholpen
Dus sla me zodat ik je witte lucht 's nachts kus
Rip mijn nieuwe jas
Ik zal voor je rapporteren, Zhenya
Ze zal naar sigarettenpeuken ruiken
Maar herhaal alle bewegingen
Ik laat je hand niet los
En ik verlaat ons huis niet zonder jou
Je slaapt, en elke ochtend zoek ik koppig
Op het gezicht van je helft
De foto in het geheugen zal crashen als een hagel
En zolang ik je in mijn armen kan nemen, verbind ik me ertoe om te beschermen
Je bent grijs als de herfst, maar door de geur van dennen
Je blanke kleinkinderen zullen dit smeltwater passeren zonder boot en roeispanen
Ik zal mijn beste liedjes voor je zingen op de glooiende kusten
Ik ben geen profeet of boodschapper, maar je begrijpt hoeveel ik in hen ben
Dit is mijn hele wereld, en totdat ik het opgaf onder de aanval van meningen
Wikkel me in een deken en laat me die wonden zien die in mijn knieën snijden
Ik laat mijn geboorteland niet uitkomen, net zoals jij me niet laat breken
Pap, ik heb deze lijnen vreedzaam gesoldeerd in de ochtend als een soldeerstation
Ja, maar geen flux en geen tin, ze zullen mijn gezonde hoofd niet teruggeven
Hoe niemand die gesloten scholen teruggeeft, zo echt vergeten door de stad
Jij en ik zijn twee vluchtelingen, alleen in plaats van posten en grenzen
We hebben jarenlang op vogels gejaagd, maar zijn weggelopen voor vogels
De oude tuin is begroeid met klis, de wilgen zijn verbogen stronken geworden,
Maar terwijl je bij mij bent, groei ik op en bid ik op de brug dat je niet zal worden weggenomen
Rip mijn nieuwe jas
Ik zal voor je rapporteren, Zhenya
Ze zal naar sigarettenpeuken ruiken
Maar herhaal alle bewegingen
In deze wereld van bloemen en lood
Wij zijn vaders favoriete kinderen
En waar het pad mij ook leidt
Ik zal over je zingen en tot het einde gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt