Hieronder staat de songtekst van het nummer Дом скорби , artiest - Мэйти met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти
Я не понимаю, почему так нелепо и внезапно умирают люди
Я не понимаю, как печаль нас укрепит и спасет
Ведь он нас не любит
Вновь умирает парк
Самое время найти в углах
Старую-старую простынь надежд
И крепко закусить губами
Плачет дом скорби
Пальчики с кровью
Время всех сгорбит
Время всех сгорбит
Я родился в семьдесят втором
Доме
Школа, как заброшенный паром
Тонет
В старой перламутровой земле
Розы
Резали мне пальцы, но я рвал
И бесплатные цветы приносил тебе на парту
Руки заживут, ты разденешься мне к марту
Мы полюбим быть не похожими на умных,
Но похожими на юных и безумно озорных, да-да
На моих ладонях умирают птицы
Утопают в пальцах, не успев родиться
Я не вижу зданий и не слышу снега
Я смотрю глазами на пустое небо
Я смотрю глазами на пустое небо
Я родился в семьдесят втором
Доме
Школа, как заброшенный паром
Тонет
В старой перламутровой земле
Розы
Резали мне пальцы, но я рвал
И бесплатные цветы приносил тебе на парту
Руки заживут, ты разденешься мне к марту
Мы полюбим быть не похожими на умных,
Но похожими на юных и безумно озорных, да-да
Я готов поднять тебя к себе
С пола
В голове стирается семь лет
Споров
Я готов поднять тебя к себе
Скоро
Если ты, конечно, не с другим
И потом я буду бить-пинать ступени-камни пятками
Тот коридор навеки будет пахнуть беспорядками
Я задушу себя в себе до синих синяков
И стану ярким именем для серых дураков
Я покину двери той дыры и не вернусь обратно
И вся моя судьба повторно выпадет на картах
Сутулая цыганка захлебнется от азарта
Увидев моё будущее на семи грехах
И все мои дороги приведут меня в дом скорби
Время верно выпрямит нас, время верно сгорбит
И все мои дороги приведут меня в дом скорби
Время верно выпрямит нас, время верно сгорбит
На моих ладонях умирают птицы
Утопают в пальцах, не успев родиться
Я не вижу зданий и не слышу снега
Я смотрю глазами на пустое небо
На моих ладонях умирают птицы
Утопают в пальцах, не успев родиться
Я не вижу зданий и не слышу снега
Я смотрю глазами на пустое небо
Ik begrijp niet waarom mensen zo belachelijk en plotseling sterven
Ik begrijp niet hoe verdriet ons zal versterken en redden
Hij houdt tenslotte niet van ons
Het park sterft weer uit
Het is tijd om in de hoeken te zoeken
Een oud, oud blad van hoop
En bijt hard op je lippen
Het huis van verdriet huilt
Vingers met bloed
De tijd zal iedereen verbranden
De tijd zal iedereen verbranden
Ik ben geboren in tweeënzeventig
thuis
School is als een verlaten veerboot
Verdrinking
In het oude parelmoer land
rozen
Ze sneden mijn vingers, maar ik scheurde
En hij bracht gratis bloemen naar je bureau
Je handen zullen genezen, je zult me tegen maart uitkleden
We zullen graag niet slim zijn,
Maar vergelijkbaar met jong en waanzinnig ondeugend, ja, ja
Vogels sterven op mijn handpalmen
Ze verdrinken in hun vingers en hebben geen tijd om geboren te worden
Ik zie geen gebouwen en ik hoor geen sneeuw
Ik kijk met mijn ogen naar de lege lucht
Ik kijk met mijn ogen naar de lege lucht
Ik ben geboren in tweeënzeventig
thuis
School is als een verlaten veerboot
Verdrinking
In het oude parelmoer land
rozen
Ze sneden mijn vingers, maar ik scheurde
En hij bracht gratis bloemen naar je bureau
Je handen zullen genezen, je zult me tegen maart uitkleden
We zullen graag niet slim zijn,
Maar vergelijkbaar met jong en waanzinnig ondeugend, ja, ja
Ik ben klaar om je naar me toe te tillen
Vanaf de vloer
Zeven jaar zijn in mijn hoofd gewist
geschillen
Ik ben klaar om je naar me toe te tillen
Spoedig
Tenzij je natuurlijk met iemand anders bent
En dan zal ik met mijn hielen tegen de trapstenen slaan
Die gang zal voor altijd naar rellen ruiken
Ik zal mezelf stikken tot blauwe kneuzingen
En ik zal een heldere naam worden voor grijze dwazen
Ik zal de deuren van dat gat verlaten en niet terugkomen
En al mijn lot zal opnieuw op de kaarten vallen
Een gebogen zigeuner zal stikken van opwinding
Mijn toekomst zien op zeven zonden
En al mijn wegen zullen me leiden naar het huis van verdriet
De tijd zal ons zeker rechtzetten, de tijd zal zeker voorgevoelens hebben
En al mijn wegen zullen me leiden naar het huis van verdriet
De tijd zal ons zeker rechtzetten, de tijd zal zeker voorgevoelens hebben
Vogels sterven op mijn handpalmen
Ze verdrinken in hun vingers en hebben geen tijd om geboren te worden
Ik zie geen gebouwen en ik hoor geen sneeuw
Ik kijk met mijn ogen naar de lege lucht
Vogels sterven op mijn handpalmen
Ze verdrinken in hun vingers en hebben geen tijd om geboren te worden
Ik zie geen gebouwen en ik hoor geen sneeuw
Ik kijk met mijn ogen naar de lege lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt