Hieronder staat de songtekst van het nummer Красный дракон , artiest - Мэйти, ALPHAVITE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти, ALPHAVITE
Я выпил эти реки не напрасно
Я резал эти ветки не случайно
Меня ведет огонь долины красной
И я иду за ним необычайно близко, близко
Следами поднебесными иду
Смотри, не проворонь меня, я справа
Да, да, да тают города
Я горами догоняю твои провода
Мой невидимый след ненавидит их свет
Забери у зверя неба и останься слеп
А!
Следопытами на Валова
Мы готовы на подарок, его лапы найди
Поворотами на карте путь
По которому на воду поднимает муть со дна
Свята темени тень зверь в темени спит
Пока танцует день
Я убитыми дорогами иду на крик
Моя белая трава дала росток из книг
Смотри, это медвежья кость
Волнами реки я заливаю злость
С берега до берега летит мой клич
Белый патрон улетает в дичь
Нет!
Никогда не ответит на лай
Не допустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон
Пламя из пасти, клубы дыма из носа
Крылья прорезали воздух небо раскрасив
Расплавленным Солнцем;
Стал прославленным монстром
Они боятся, но будут бороться —
Бросать копья в колеса, но это без шанса!
Всё не так просто!
Взгляды, как выстрелы, падают косо
Они хотят меня сделать трофеем
Взять когти и зубы себе на ожерелья
Из крыльев плащ, из моей кости — трость,
Но я клянусь, они пожалеют
Мне смешно!
Ведь большинство в меня даже не верит
Считает легендой ушедшего время,
Но сказ будет былью и пылью
Когда я вернусь, чтобы сжечь их деревню!
Я не крал ваших невест
Они сами сбежали в мой замок
Вряд ли виной моё обаяние
Сокровища сами к себе манят самок
Они носят меня на фамильных гербах,
Но я не искал этой славы
Они считают меня исчадием зла
И чтобы вас не расстроить я стал им
Сколько раз вы штурмовали мои золотые горы?
Ваши падшие герои для меня крысы и воры!
Ваша жадность сожрет вас самих, как уроборос
Скоро станет жарко, я лечу в твой город
Нет!
Никогда не ответит на лай
Не допустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон
Ik dronk deze rivieren niet tevergeefs
Ik heb deze takken met een reden geknipt
Ik word geleid door het vuur van de rode vallei
En ik volg hem ongewoon dichtbij, dichtbij
Ik volg het hemelse
Kijk, mis me niet, ik ben aan de rechterkant
Ja, ja, ja steden smelten
Ik achtervolg je draden met bergen
Mijn onzichtbare spoor haat hun licht
Neem de lucht van het beest en blijf blind
MAAR!
Padvinders op Valova
We zijn klaar voor een geschenk, vind zijn pootjes
Zet op de kaart
Volgens welke troebelheid van de bodem naar het water stijgt
Heilige van de kruin van het hoofd, het beest slaapt in de kruin van het hoofd
Terwijl de dag danst
Ik ga naar de schreeuw door dode wegen
Mijn witte gras ontsproten uit boeken
Kijk, het is een berenbot
Golven van de rivier giet ik woede
Mijn kreet vliegt van kust tot kust
Witte cartridge vliegt het spel in
Niet!
Zal nooit blaffen antwoorden
Zal geen buiging toestaan
Naar het stof van de stad!
Breekt weer in twee
hemel rode draak
Vlammen uit de mond, rookwolken uit de neus
Vleugels snijden door de lucht en kleuren de lucht
Gesmolten zon;
Werd een beroemd monster
Ze zijn bang, maar ze zullen vechten -
Gooi speren naar de wielen, maar dit is kansloos!
Het is niet zo eenvoudig!
Het lijkt erop dat schoten zijwaarts vallen
Ze willen een trofee voor me maken
Neem klauwen en tanden voor je kettingen
Van de vleugels van een mantel, van mijn bot - een wandelstok,
Maar ik zweer dat ze spijt zullen krijgen
Ik vind het grappig!
De meesten geloven tenslotte niet eens in mij
Beschouwt de legende van de afgelopen tijd,
Maar het verhaal zal waar zijn en stof
Als ik terugkom om hun dorp plat te branden!
Ik heb je bruiden niet gestolen
Ze zijn zelf naar mijn kasteel gevlucht
Nauwelijks mijn charme is de schuld
Schatten trekken zelf vrouwtjes aan
Ze dragen me op familiewapens,
Maar ik heb deze glorie niet gezocht
Ze denken dat ik slecht ben
En om je niet van streek te maken, werd ik hem
Hoe vaak heb je mijn gouden bergen bestormd?
Je gevallen helden zijn ratten en dieven voor mij!
Je hebzucht zal je opeten als ouroboros
Het wordt snel heet, ik vlieg naar jouw stad
Niet!
Zal nooit blaffen antwoorden
Zal geen buiging toestaan
Naar het stof van de stad!
Breekt weer in twee
hemel rode draak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt