Кокаинетка - Мэйти
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кокаинетка , artiest - Мэйти met vertaling
Tekst van het liedje " Кокаинетка "
Originele tekst met vertaling
Кокаинетка
Мэйти
Оригинальный текст
Что Вы плачете здесь, одинокая глупая деточка
Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы?
Вашу детскую шейку едва прикрывает горжеточка.
Облысевшая, мокрая вся и смешная, как Вы…
Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная
И я знаю, что крикнув, Вы можете спрыгнуть с ума.
И когда Вы умрёте на этой скамейке, кошмарная
Ваш сиреневый трупик окутает саваном тьма…
Оригинальный текст от 1916 года:
Александр Вертинский — Кокаинетка:
Что Вы плачете здесь, одинокая глупая деточка
Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы?
Вашу тонкую шейку едва прикрывает горжеточка.
Облысевшая, мокрая вся и смешная, как Вы…
Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная
И я знаю, что крикнув, Вы можете спрыгнуть с ума.
И когда Вы умрете на этой скамейке, кошмарная
Ваш сиреневый трупик окутает саваном тьма…
Так не плачьте ж, не стоит, моя одинокая деточка.
Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы.
Лучше шейку свою затяните потуже горжеточкой
И ступайте туда, где никто Вас не спросит, кто Вы.
Перевод песни
Waarom huil je hier, eenzaam stom kind?
Gekruisigd met cocaïne op de natte boulevards van Moskou?
De nek van je baby wordt nauwelijks bedekt door een boa.
Kaal, overal nat en grappig zoals jij...
Je bent al vergiftigd door de herfstbrij van de boulevard
En ik weet dat je door te schreeuwen uit je hoofd kunt springen.
En als je sterft op deze bank, nachtmerrieachtig
Je lila lijk zal in duisternis gehuld zijn...
Originele tekst uit 1916:
Alexander Vertinsky - Cocainetka:
Waarom huil je hier, eenzaam stom kind?
Gekruisigd met cocaïne op de natte boulevards van Moskou?
Je dunne nek wordt nauwelijks bedekt door een boa.
Kaal, overal nat en grappig zoals jij...
Je bent al vergiftigd door de herfstbrij van de boulevard
En ik weet dat je door te schreeuwen uit je hoofd kunt springen.
En als je sterft op deze bank, nachtmerrieachtig
Je lila lijk zal in duisternis gehuld zijn...
Dus huil niet, het is het niet waard, mijn eenzaam kind.
Gekruisigd met cocaïne in de natte boulevards van Moskou.
Beter je nek spannen met een boa
En ga waar niemand je zal vragen wie je bent.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt