Hieronder staat de songtekst van het nummer Добрая песня , artiest - Мэйти, Anacondaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти, Anacondaz
Свет моей комнаты как обугленный букварь
Дерево пола впитало всё, что натекло
Пальцы устали душить руками эту тварь
Пальцы забрали у твари всё её тепло
Сколько я терпел её, сколько лет дарил тюльпаны,
А теперь её винтажное бельё до каждой нитки
Пропиталось кровью колото-резаной раны
Я разрезал ножницами ей поганый рот
Я снимал на видео конвульсии и страх
Время на часах в минуту как она умрёт
Отражало радость в моих ласковых глазах
Стол накрыла мама и оставила одних
Я купил вина и взял в аренду белый фрак,
А потом поднял её на стол за воротник
Ужин был недолгим и остыла фуагра
Только лишь она заслужила такую смерть
Только лишь она не ценила моей души
Как же приятно было на всё это смотреть
Как же приятно когда ты это совершил
Я улыбаюсь и отношу её в подвал
Выпью бутылку и повторю коварный тост
Только синий кит проплывает мимо окна
Глупый синий кит у которого нету слёз
Сколько я терпел её, сколько лет дарил тюльпаны,
А теперь её винтажное бельё до каждой нитки
Пропиталось кровью колото-резаной раны
Но добрая песня спасёт меня в минуту зла
Добрая песня отмоет кровь с моих ключиц
Добрая песня откроет добрые глаза
И мы навечно уснём в пыли её ресниц
Назову её имя тебе, я знаю хочешь
Той девчонки, что резал с улыбкой прошлой ночью
Что так мило умоляла меня на коленях
Её звали сомнения, её звали сомнения
Её звали сомнения, сомнения мои
Я не хотел делать больно
Нет, он всю свою жизнь жил на привязи
Я честно не помню сколько я раз хотел
Из петли душной вылезти
Чтобы дышать полной грудью
И найти одно направление
Снова стоял на распутье, явно не там
Явно не в подходящее время
И снова по кругу слепо блуждал я в Лихолесье
И видел как эльфы пируют и поют свои добрые песни
В них не было злости, не было страха
Не было и ноты агрессии
Время лилось как вино — чудное время
Явно в самом причудливом месте
Ты рядом была всю дорогу и молча шла по пятам
Я тщетно пытался бежать, рвал поводок
Наивно следы заметал
Ты кротко стояла у речки
И кинула взгляд мне через плечо
Это ты была на привязи вечно
Это меня к тебе так влечёт
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Что нас ждёт теперь впереди
Скажи всё
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Отдай за нас свои лепестки
Скажи всё
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Что нас ждёт теперь впереди
Скажи всё
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Отдай за нас свои лепестки
Добрая песня спасёт меня в минуту зла
Добрая песня отмоет кровь с моих ключиц
Добрая песня откроет добрые глаза
И мы навечно уснём в пыли её ресниц
Будет не будет
Любит не любит
Что нас ждёт теперь впереди
Будет не будет
Любит не любит
Ответь ромашка
Отдай за нас свои лепестки
Добрая песня спасёт меня в минуту зла
Добрая песня отмоет кровь с моих ключиц
Добрая песня откроет добрые глаза
И мы навечно уснём в пыли её ресниц
Het licht van mijn kamer is als een verkoolde primer
De vloerboom heeft alles geabsorbeerd wat gestroomd heeft
Vingers zijn het beu om dit wezen met hun handen te verstikken
Vingers namen alle warmte van het wezen op
Hoeveel ik haar heb verdragen, hoeveel jaar ik tulpen heb gegeven,
En nu haar vintage lingerie op elke draad
Gedrenkt in het bloed van een steekwond
Ik sneed haar vuile mond met een schaar
Ik filmde stuiptrekkingen en angst
Tijd op de klok tot de minuut dat ze sterft
Weerspiegelde vreugde in mijn tedere ogen
Mama dekte de tafel en ging alleen
Ik kocht wijn en huurde een witte jas,
En toen tilde hij haar op de tafel bij de kraag
Het diner was kort en de foie gras werd koud?
Alleen zij verdiende zo'n dood
Alleen waardeerde ze mijn ziel niet
Wat was het leuk om dit allemaal te zien
Wat leuk toen je het deed
Ik glimlach en neem haar mee naar de kelder
Ik drink een fles en herhaal de verraderlijke toast
Alleen een blauwe vinvis zwemt langs het raam
Domme blauwe vinvis die geen tranen heeft
Hoeveel ik haar heb verdragen, hoeveel jaar ik tulpen heb gegeven,
En nu haar vintage lingerie op elke draad
Gedrenkt in het bloed van een steekwond
Maar een goed lied zal me redden in een moment van kwaad
Een goed lied zal het bloed van mijn sleutelbeenderen wassen
Een goed lied zal vriendelijke ogen openen
En we zullen voor altijd in slaap vallen in het stof van haar wimpers
Ik zal je haar naam zeggen, ik weet dat je wilt
Het meisje dat gisteravond met een glimlach sneed
Wat me zo lief op haar knieën smeekte
Ze werd geroepen door twijfels, ze werd geroepen door twijfels
Haar naam was twijfels, mijn twijfels
Ik wilde geen pijn doen
Nee, hij heeft zijn hele leven aan de leiband geleefd
Ik weet eerlijk gezegd niet meer hoe vaak ik wilde
Kom uit de benauwde strop
Om diep te ademen
En vind één richting
Weer op het kruispunt gestaan, daar duidelijk niet
Duidelijk niet het juiste moment
En opnieuw in een cirkel dwaalde ik blindelings in Mirkwood
En ik zag hoe de elven feesten en hun goede liedjes zongen
Er was geen woede in hen, er was geen angst
Er was niet eens een toon van agressie
De tijd vloeide als wijn - een geweldige tijd
Uiteraard op de meest bizarre plek
Je was er de hele weg en volgde je stilletjes op de hielen
Ik probeerde tevergeefs te rennen, scheurde de riem
Ik heb naïef mijn sporen uitgewist
Je stond gedwee bij de rivier
En wierp een blik over mijn schouder
Jij was het die voor altijd aan de lijn zat
Dit is wat mij naar je toe trekt
Zal niet zijn
Zeg eens
Liefde houdt niet van
antwoord kamille
Wat staat ons nu te wachten
Zeg het allemaal
Zal niet zijn
Zeg eens
Liefde houdt niet van
antwoord kamille
Geef ons je bloemblaadjes
Zeg het allemaal
Zal niet zijn
Zeg eens
Liefde houdt niet van
antwoord kamille
Wat staat ons nu te wachten
Zeg het allemaal
Zal niet zijn
Zeg eens
Liefde houdt niet van
antwoord kamille
Geef ons je bloemblaadjes
Een goed lied zal me redden in een moment van kwaad
Een goed lied zal het bloed van mijn sleutelbeenderen wassen
Een goed lied zal vriendelijke ogen openen
En we zullen voor altijd in slaap vallen in het stof van haar wimpers
Zal niet zijn
Liefde houdt niet van
Wat staat ons nu te wachten
Zal niet zijn
Liefde houdt niet van
antwoord kamille
Geef ons je bloemblaadjes
Een goed lied zal me redden in een moment van kwaad
Een goed lied zal het bloed van mijn sleutelbeenderen wassen
Een goed lied zal vriendelijke ogen openen
En we zullen voor altijd in slaap vallen in het stof van haar wimpers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt