Hieronder staat de songtekst van het nummer Молитва , artiest - Мэйти, Loc-Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти, Loc-Dog
Я никогда не уходил на край деревни
Люди говорили, там поют деревья
Люди говорили, там танцуют камни
Люди говорили, закрывайте ставни
Кони пухнут от голода
Гарью пахнет из провода
Старикам нету веры, но горит их костёр, долетая до города
Я не верю молве, но газеты пестрят и вопят помещения
У дороги на болото был убит и распят его преосвещение
И пока беда народ привела на порог
Панихида на рот не посмела садиться
На серых болотах стянулась водица
Белой птицей над селом
Разлетается псалом
Пой ты слово небесное, я твой праведный пасынок
Я целую траву будто дочь мою родниками помазанный
Только тучи сгущаются и приходят покойники
И мы молча общаемся на моем подоконнике
Пой ты поле бескрайнее, я твой Агнец потерянный
Я укрыт одеялами бархата и цветами устеленный
Мне бы только не праздновать и не злить неба ясного
Воробьиными стаями дотянуться до ястребов
Я никогда не видел свет так близко
Все элементы моей таблицы ничто
Нарушая, я был туристом
И печальный хозяин окинул взглядом наш дом
Шаром покати, всё полки в пыли, а тогда были полными,
Но только молвил «прости»
Хлынула река сюда чистыми волнами
Это парадокс, у меня нет крыльев
С чем мне сравнить?
Метафор я не читал
Плачется новый киллер понимая
Где была счастливая нищета
Неизвестный купец сошел с ума
Разделяя свою лестницу поэтапно
Что нам тюрьма, можем испариться и с неба капать
В чистом поле на траве
Вновь светает в голове
Я отбиваю поклон пустырям, колокольни монастыря
Злится небо на меня.
Почему?
Мне не выбраться навек из русла этих рек
Накрой мои глаза повязкой
Холодный пистолет — мой главный комплимент
Я вынужден признать фиаско
Пой ты слово небесное, я твой праведный пасынок
Я целую траву будто дочь мою родниками помазанный
Только тучи сгущаются и приходят покойники
И мы молча общаемся на моем подоконнике
Пой ты поле бескрайнее, я твой Агнец потерянный
Я укрыт одеялами бархата и цветами устеленный
Мне бы только не праздновать и не злить неба ясного
Воробьиными стаями дотянуться до ястребов
Ik ging nooit naar de rand van het dorp
Mensen zeiden dat de bomen daar zingen
Mensen zeiden dat de stenen daar dansen
Mensen zeiden sluit de luiken
Paarden zijn opgezwollen van de honger
Garry ruikt van de draad
De oude mensen hebben geen geloof, maar hun vuur brandt, vliegend naar de stad
Ik geloof de geruchten niet, maar de kranten staan vol en schreeuwen naar het pand
Op de weg naar het moeras werd zijn verhoging gedood en gekruisigd
En terwijl problemen de mensen naar de drempel brachten
Panikhida durfde niet op haar mond te zitten
Op de grijze moerassen is water getrokken
Witte vogel over het dorp
De psalm vliegt uit elkaar
Zing het woord van de hemel, ik ben je rechtvaardige stiefzoon
Ik kus het gras alsof mijn dochter gezalfd is met veren
Alleen de wolken pakken zich samen en de doden komen eraan
En we communiceren stilletjes op mijn vensterbank
Zing je eindeloos veld, ik ben je verloren lam
Ik ben bedekt met fluwelen dekens en bedekt met bloemen
Ik zou het gewoon niet vieren en de heldere lucht niet boos maken
Mussen zwermen om de haviken te bereiken
Ik heb het licht nog nooit zo dichtbij gezien
Alle elementen van mijn tafel zijn niets
Overtreden, ik was een toerist
En de verdrietige eigenaar keek rond in ons huis
Rollen met een bal, alle planken in het stof, en toen waren ze vol,
Maar zei alleen "het spijt me"
De rivier stroomde hier in schone golven
Het is een paradox, ik heb geen vleugels
Waar moet ik het mee vergelijken?
Ik heb geen metaforen gelezen
Huilende nieuwe moordenaar beseffend
Waar was gelukkige armoede?
Onbekende handelaar werd gek
Uw trap in fasen verdelen
Wat is een gevangenis voor ons, we kunnen verdampen en druppelen uit de lucht
In een open veld op het gras
Schijnt weer in het hoofd
Ik buig voor de woestenijen, de klokkentorens van het klooster
De lucht is boos op me.
Waarom?
Ik kan niet voor altijd uit deze rivieren komen
Bedek mijn ogen met een verband
Koud pistool is mijn grootste compliment
Ik moet het fiasco toegeven
Zing het woord van de hemel, ik ben je rechtvaardige stiefzoon
Ik kus het gras alsof mijn dochter gezalfd is met veren
Alleen de wolken pakken zich samen en de doden komen eraan
En we communiceren stilletjes op mijn vensterbank
Zing je eindeloos veld, ik ben je verloren lam
Ik ben bedekt met fluwelen dekens en bedekt met bloemen
Ik zou het gewoon niet vieren en de heldere lucht niet boos maken
Mussen zwermen om de haviken te bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt