Секундо - Мэйти

Нужно освободить людей

От тяжкого физического труда,

Облегчить их ярмо, чтобы они

Не всю свою жизнь проводили у печей и корыт,

Но имели бы время подумать о душе, о боге!

Призвание всякого человека —

В постоянном поиске правды и смысла жизни.

Сделайте же для них ненужным грубый, животный труд,

Дайте им почувствовать себя на свободе!

Удовлетворять человека могут

Только религия, наука и искусство.

We moeten de mensen bevrijden

Van zware lichamelijke arbeid,

Verlicht hun juk zodat zij

Ze brachten niet hun hele leven door bij fornuizen en troggen,

Maar zou tijd hebben gehad om over de ziel na te denken, over God!

De roep van elke man

In een constante zoektocht naar de waarheid en de zin van het leven.

Maak ruwe, dierlijke arbeid voor hen overbodig,

Laat ze zich vrij voelen!

kan een persoon tevreden stellen

Alleen religie, wetenschap en kunst.