Hieronder staat de songtekst van het nummer Персонаж , artiest - Мэйти met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти
Вышла из моды моя борода,
Но я поставлю играть любимый диск.
Ванну, ванну, ванну, наполняет вода,
Ждет, и ждет, и ждет, чтобы мы с ней обнялись.
Пышно играет в моих проводах
Самый пиз*атый в мире британский рок.
Я живу давно, как будто мне пятьдесят,
На моих подошвах миллионы дорог.
В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
В срезанных ветках искал другую воду,
Будто свободу, будто свободу,
Мой персонаж.
Джинсы раскрашены в трафарет,
Брею затылок и ничего не знаю.
Я родился в городе, которого нет,
Почему тогда его я не забываю?
Как слепая ворона в серых деревьях,
Падает с веток во сне и путается в перьях,
Так пугает вода меня, я гадаю в ней,
Я питаюсь глубиной и голодаю в ней.
Я питаюсь глубиной, как будто в сахаре,
И под липами души стою, как в сакуре.
Всё вокруг меня подобно муай таю,
Я питаюсь глубиной и голодаю.
Ветер выбесил, пора закрыться в дом,
Зарыться в ком, сыграть там кон или зарыться в бонг.
Во мне горит гранат бордовый, и я плачу раз в году.
Я не фартовый, но, как видишь, иду.
Такие дали рисовал я, аж не верю.
Мой карандаш был отголоском в каждой вене.
Кто ведь только не спасал меня, когда я вис…
И сегодня — это мой любимый диск.
В выжженных окнах тонул и плавал, как день.
В срезанных ветках искал другую воду,
Будто свободу, будто свободу,
Мой персонаж.
Mijn baard is uit de mode
Maar ik zal mijn favoriete schijf spelen.
Bad, bad, bad, water vult
Wachten, en wachten, en wachten tot we elkaar omhelzen.
Prachtig speelt in mijn draden
De pissigste Britse rock ter wereld.
Ik leef voor een lange tijd, alsof ik vijftig was,
Er zijn miljoenen wegen op mijn zolen.
In de verschroeide ramen zonk hij en zwom als dag.
In de afgesneden takken zocht ik naar een ander water,
Zoals vrijheid, zoals vrijheid
Mijn karakter.
Jeans zijn gestencild
Ik scheer mijn achterhoofd en weet van niets.
Ik ben geboren in een stad die niet bestaat
Waarom vergeet ik hem dan niet?
Als een blinde kraai in grijze bomen
Valt van takken in een droom en raakt verstrikt in veren,
Dus water maakt me bang, denk ik erin,
Ik voed me met de diepte en verhonger erin.
Ik voed me met de diepte, als in suiker,
En onder de linden van mijn ziel sta ik, als in sakura.
Alles om me heen is als muay thai
Ik voed me met diepte en verhonger.
De wind is pissig, het is tijd om het huis te sluiten,
Graaf je in een klontje, speel daar een handje of graaf je in een waterpijp.
Een bordeauxrode granaatappel brandt in mij en ik huil een keer per jaar.
Ik heb geen geluk, maar zoals je kunt zien, ga ik.
Ik trok zulke afstanden, maar ik geloof het niet.
Mijn potlood was een echo in elke ader.
Wie heeft me niet net gered toen ik hing...
En vandaag is het mijn favoriete schijf.
In de verschroeide ramen zonk hij en zwom als dag.
In de afgesneden takken zocht ik naar een ander water,
Zoals vrijheid, zoals vrijheid
Mijn karakter.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt