Hieronder staat de songtekst van het nummer Облака , artiest - Мэйти met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти
Я сегодня самый капризный,
Я сегодня весь ненормальный,
А Луна плетёт афоризмы;
Ты, как никогда, пунктуальна со мной.
Я верно отдаюсь тебе под бит — это лучшая из битв.
Этой ночью, наверное, мы что-то натворим,
Ты размазала весь грим — это очень смело!
Я раскован, в твои мысли упакован.
Эндорфин течет в бокал, я дарю тебе вокал.
Опускается рука… Мы сегодня в облаках.
Облака!
Нет никого, кто бы мог остановить,
Небо загорит от нас — мы будто фонари,
Пусть бьёт по ногам этот правильный бит,
Я буду говорить тебе на ухо о любви!
Бьёт, бьёт, по полам, потолок — пополам,
Мы сегодня не спим и зовём тебя к нам,
Это облака, это к небу рука, это фирма и стиль.
Мы пришли не из телика!
Это просто истерика.
Мы пришли не из телика!
Это просто истерика.
Жирный-жирный бас забирает мое сердце,
Я хотел увидеть вас, но останусь в килогерцах.
Я останусь навсегда здесь,
Обо мне не беспокойтесь.
Я останусь навсегда здесь,
Обо мне не беспокойтесь.
А пока —
Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
Если ты со мной;
если, если ты со мной —
Дай мне свою руку — это будет тайный знак!
Мы нужны друг другу, я готов тебя признать;
Если ты со мной;
если, если ты со мной —
Дай мне свою руку — это будет тайный знак!
Ik ben de meest wispelturige vandaag
Ik ben helemaal gek vandaag
En de maan weeft aforismen;
Je bent meer dan ooit stipt bij mij.
Ik geef mezelf trouw onder de maat - dit is de beste strijd.
Vanavond gaan we vast iets doen
Je hebt alle make-up uitgesmeerd - het is erg dapper!
Ik ben ongeremd, verpakt in jouw gedachten.
Endorfine stroomt in het glas, ik geef je zang.
Een hand daalt neer... We zijn vandaag in de wolken.
Wolken!
Er is niemand die kan stoppen
De lucht zal van ons oplichten - we zijn als lantaarns,
Laat dit juiste stukje op de benen slaan,
Ik zal in je oor spreken over liefde!
Beats, beats, op de vloer, het plafond - doormidden,
We slapen niet vandaag en roepen je bij ons,
Dit zijn wolken, dit is een hand naar de lucht, dit is stevig en stijlvol.
We kwamen niet van de televisie!
Het is gewoon hysterisch.
We kwamen niet van de televisie!
Het is gewoon hysterisch.
Dikke dikke bas neemt mijn hart
Ik wilde je zien, maar ik blijf in kilohertz.
Ik zal hier voor altijd blijven
Maak je geen zorgen om mij.
Ik zal hier voor altijd blijven
Maak je geen zorgen om mij.
Ondertussen -
We hebben elkaar nodig, ik ben klaar om je te herkennen;
Als je bij mij bent;
als, als je bij me bent -
Geef me je hand - het zal een geheim teken zijn!
We hebben elkaar nodig, ik ben klaar om je te herkennen;
Als je bij mij bent;
als, als je bij me bent -
Geef me je hand - het zal een geheim teken zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt