Не уходи - Мэйти

Настанет день, когда я стану слабже

Когда слова своих же песен потеряют вес для автора

И солнце медленно карниз намажет, —

Его закат красив, но это лишь метафора

Я опущу глаза на старый пол

И обниму руками полки пыльных книг

Подвину к батарее стол

И поднимаясь, не забуду, как я бегал в них!

Мой персонаж ещё вчера был молод

И ветер на полях трепал его зерно волос

Он только открывал для сердца этот город

И мало думал о любви, которой не сбылось…

Но вот уставший, постаревший видом, —

Он верно вяжет узел дней, тоской которых пуст

Нутром не веруя ни дьяволу, ни белым нимбам

Повиснет голова на куст пустой квартиры…

«Не уходи!», — слышу я голос

Там, за рекой, мои дети в цветах тянут ладони…

Чтобы не плакали коты на дождь

Чтобы не врали зеркала глазам, —

Приходит день, которого не ждёшь

И про который никому ничего не сказал

Тут хорошо, под потолком

И в панораме видно старый двор и наш балкон

Едва ли только я, покорно

Так молча и красиво лишаю воздуха горло…

Плывите надо мной облаками!

Я обнимаю шею руками

Невидимых огней даль

Зовёт меня к себе

«Не уходи!», — слышу я голос

Там, за рекой, мои дети в цветах тянут ладони…

Не уходи…

«Не уходи!», — слышу я голос

Там, за рекой, мои дети в цветах тянут ладони…

Er komt een dag dat ik zwakker word

Wanneer de woorden van hun eigen liedjes gewicht verliezen voor de auteur

En de zon zal langzaam de dakrand smeren, -

De zonsondergang is prachtig, maar het is slechts een metafoor

Ik zal mijn ogen neerslaan op de oude vloer

En ik zal de planken met stoffige boeken knuffelen

Ik zal de tafel naar de batterij verplaatsen

En als ik opsta, zal ik niet vergeten hoe ik erin rende!

Mijn karakter was jong gisteren

En de wind in de velden streelde zijn haarlok

Hij opende deze stad alleen voor het hart

En ik dacht niet veel na over liefde die niet uitkwam...

Maar hier is hij moe, oud van uiterlijk, -

Hij breit trouw een knoop van dagen, waarvan de angst leeg is

In de buik niet gelovend in de duivel of witte halo's

Je hoofd hangt in de struiken van een leeg appartement...

"Niet gaan!" - Ik hoor een stem

Daar, aan de overkant van de rivier, strekken mijn kinderen in bloemen hun handpalmen uit...

Zodat katten niet huilen in de regen

Zodat de spiegels niet tegen de ogen liegen, -

Er komt een dag die je niet verwacht

En waar hij tegen niemand iets over zei

Het is goed hier, onder het plafond

En in het panorama zie je de oude binnenplaats en ons balkon

Nauwelijks alleen ik, plichtsgetrouw

Zo stil en mooi beroof ik mijn keel van lucht ...

Zweven boven mij wolken!

Ik omhels mijn nek met mijn handen

Onzichtbare lichten ver

Roept me naar jou

"Niet gaan!" - Ik hoor een stem

Daar, aan de overkant van de rivier, strekken mijn kinderen in bloemen hun handpalmen uit...

Ga niet weg...

"Niet gaan!" - Ik hoor een stem

Daar, aan de overkant van de rivier, strekken mijn kinderen in bloemen hun handpalmen uit...