Отель - Мэйти, Марина Кацуба

Снова старый фильм.

Немая сцена

Руки бегут к тебе под платье, но я не виноват

Наверное, я слаб;

наверное, я странный —

Но ты со мною третью ночь подряд

Мой отель, мы ярко окунаемся в любовь

Постель дышит весной, дышит весной, дышит весной

Ты молчишь, а я рисую на обоях

Я курю.

Нас двое и за окном Париж!

Фаянсовый сервиз и ход часов напротив

Только помни — удача любит джаз

Только не окажись как те, что налюбятся и бегут

Без тебя по утру постель, как стихи без букв

Без тебя, я рассыплюсь по простыни — пыль, стекло

Как покинутый остров, пустые стихи без слов

Не красней — вечер, тихо, все звуки летят на запад

Я во сне уже видела эти рисунки, твои глаза

Мне с тобою все мало рома, времени, сигарет

Мы — герои Ремарка, у номера нет дверей

Вздохи речи, пробоины, страшно мне спать и спать

Этот вечер такой, что у каждой секунды своя судьба

Сколько жизни, — и тело дрожит, и свет

Только не окажись чужим —

Я уже сто лет никому не была своей

Спит гарсон в фойе

Я уже сто лет никому не была своей;

Никому…

Мой отель, мы ярко окунаемся в любовь

Постель дышит весной, дышит весной, дышит весной

Мой отель, мы ярко окунаемся в любовь

Постель дышит весной, дышит весной, дышит весной

Nog een oude film.

stille scène

Handen rennen naar je onder de jurk, maar ik heb geen schuld

Ik moet zwak zijn;

Ik ben waarschijnlijk raar

Maar je bent bij mij voor de derde nacht op rij

Mijn hotel, we duiken helder in de liefde

Het bed ademt in de lente, ademt in de lente, ademt in de lente

Je zwijgt en ik teken op het behang

Ik rook.

Er zijn twee van ons en Parijs buiten het raam!

Faience-service en de klok tegenover?

Onthoud gewoon - geluk houdt van jazz

Wees gewoon niet zoals degenen die verliefd worden en rennen

Zonder jou in de ochtend is het bed als gedichten zonder letters

Zonder jou zal ik op de lakens afbrokkelen - stof, glas

Als een verlaten eiland, lege verzen zonder woorden

Niet blozen - de avond is stil, alle geluiden vliegen naar het westen

Ik heb deze tekeningen al in een droom gezien, jouw ogen

Ik ben met jullie allemaal kleine rum, tijd, sigaretten

Wij zijn de helden van Remarque, de kamer heeft geen deuren

Zuchten van spraak, gaten, ik ben bang om te slapen en te slapen

Deze avond is zo dat elke seconde zijn eigen lot heeft

Hoeveel leven - en het lichaam beeft, en het licht

Wees gewoon geen vreemde -

Ik ben al honderd jaar niet meer van mij

De garcon slaapt in de foyer

Honderd jaar lang ben ik voor niemand de mijne geweest;

Niemand...

Mijn hotel, we duiken helder in de liefde

Het bed ademt in de lente, ademt in de lente, ademt in de lente

Mijn hotel, we duiken helder in de liefde

Het bed ademt in de lente, ademt in de lente, ademt in de lente