Hieronder staat de songtekst van het nummer Каждый из нас , artiest - Мэйти met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти
Каждый из нас терял себя
Каждый из нас искал ответ
Что было сделано не зря
Что было сделано, что нет
И тогда я уповаю на века
Что покажут и расскажут о любви, наверняка
Что нашепчут и наставят мне подсказок на бока
И бокал в моей руке заменит новая рука
Я ее боготворю, никому не подарю
Ни за что и никогда я той судьбы не повторю
Чтобы что-то потерять, не сломать и не помять,
Но и это настроение во мне пройдет опять
Каждый из нас терял себя
Каждый из нас искал ответ
Что было сделано не зря
Что было сделано, что нет
Орхидеи в пальцах, как страна других,
А страна других, как неуместный миф
Я бы так хотел тебя, любя, убить
И я точно смог, если бы мог любить
Снов не вижу, слез не помню, верю, знаю
Сам повязал петлю, встал на стул
Передумал, теперь сам слезаю
Ветки тонкие, игры взрослые, песни сложные, танцы грустные
Я вернусь к тебе, если вспомню
Как люди любят, но люди — мусор
Я точно такой же, как все
Еду по дороге на кривом колесе
Спину моей дамы давит крепкий корсет,
Но спину моей дамы давят все, и при всех
Я выбелю стены дома из дуба, где спали
В черную землю зарою рукоять стали
Разделю на грани ее, как хрусталик
Дабы черные собаки жандармов устали
Хули вы нюхали там, псы
Тыкали в щели подвала прутья-усы
Мой нож носит имя степной родовой лисы
Я ставлю на весы, как по ветру ваши носы,
Но мой был и будет против
Два слова в блокноте: «Сундук откройте!»
Там на повороте, в корнях каштана, за кустами рыжими
Найдете то, что ищете, больше ничего не скажу
Каждый из нас искал
Каждый из нас нашел
Каждый из нас познал
Каждый из нас предал
Ieder van ons verloor zichzelf
Ieder van ons was op zoek naar een antwoord
Wat is niet voor niets gedaan
Wat is er gedaan, wat niet?
En dan hoop ik voor eeuwen
Wat ze zeker zullen laten zien en vertellen over liefde
Wat zullen ze fluisteren en me wijzen op tips aan mijn zijde?
En het glas in mijn hand zal worden vervangen door een nieuwe hand
Ik ben dol op haar, ik zal het aan niemand geven
Voor niets en nooit zal ik dat lot herhalen
Om iets te verliezen, niet om te breken of te verpletteren,
Maar deze stemming zal weer in mij voorbijgaan
Ieder van ons verloor zichzelf
Ieder van ons was op zoek naar een antwoord
Wat is niet voor niets gedaan
Wat is er gedaan, wat niet?
Orchideeën in de vingers, als een land van anderen,
En het land van anderen is als een ongepaste mythe
Ik zou je zo graag vermoorden
En ik zou het zeker kunnen, als ik kon liefhebben
Ik zie geen dromen, ik herinner me geen tranen, ik geloof, ik weet het
Ik knoopte zelf de strop, stond op een stoel
Ik ben van gedachten veranderd, nu ga ik naar beneden
Dunne takken, spelletjes voor volwassenen, complexe liedjes, droevige dansen
Ik kom bij je terug als ik het me herinner
Hoe mensen liefhebben, maar mensen zijn afval
Ik ben net als iedereen
Ik rij over de weg op een scheef wiel
De rug van mijn dame wordt gedrukt door een sterk korset,
Maar de rug van mijn vrouw wordt door iedereen gedrukt, en voor iedereen
Ik zal de muren witten van het eiken huis waar we sliepen
In de zwarte aarde zal ik het gevest van staal begraven
Ik zal het in zijn randen verdelen, als een kristal
Zodat de zwarte honden van de gendarmes moe worden
Verdomme, je hebt daar gesnoven, honden
Ze staken snorstaven in de scheuren in de kelder
Mijn mes draagt de naam van de steppe-stamvos
Ik zette op de weegschaal, hoe je neus wordt geblazen door de wind,
Maar de mijne was en zal tegen zijn
Twee woorden in een notitieboekje: "Open de kist!"
Daar op de bocht, in de kastanjewortels, achter de rode struiken
Vind wat je zoekt, meer zeg ik niet
Ieder van ons was op zoek naar
Ieder van ons heeft gevonden
Ieder van ons heeft geweten
Ieder van ons heeft verraden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt