Иди за мной - Мэйти

Где-то далеко за небом вьётся голубь

Солнце бьётся ему в голову и греет нежно,

А я ищу рукой твою одежду

В шкафу, который стал пустым ещё в начале лета

Ветер унёс тебя в свои покои

За далёкие скалы, рекой,

А за высокие горы рукой не зацеплюсь я…

Я не зацеплюсь, ведь ветру я не соперник!

Я белый, как парусник и верный, как пёс,

Но растерял по дороге всё, что когда-то нёс

И вот, теперь, когда ладони свободны от сумок, —

Я вижу на своих руках полноценный рисунок:

Потери были даны мне для опыта

Которым обязательно буду делиться

Дарить себя глазам вашим и свежим лицам

Ведь ничего нет лучше чистых эмоций и слёз!

И я обнаружил в себе глубины

Которых раньше не видно было и в телескоп

Я откопал себя в себе из пыли и песков

Хочешь покажу?

Иди за мной

Иди за мной

Иди за мной

Иди за мной

Иди за мной

И мой белый город сегодня плачет, —

Я не забуду, красавица, твой запах и вкус…

Моя весна станет твоей удачей

Я скорпион, и эта песня — последний укус

Уйти бесследно — вернуться обратно

Тебя кусаю бережно и аккуратно

Огибаю запреты и нарушаю правила

Чтобы жало не глубоко проникало и ранило

Моя любовь уплывает не сразу

Дай кораблям моим побитым поднять якоря;

Я буду называть тобой проливы и моря

Которых не найти по карте и не видно глазу

Благослови тебя вода и небо

Я стану вдохновением твоим запретным в тайне

Помни, когда сломаются часы и встанет таймер, —

Иди за мной

Иди за мной

Иди за мной

Иди за мной

Иди за мной

Где-то далеко за небом вьётся голубь

Солнце бьётся ему в голову и греет ласково;

Он наскоро строит из веток дом

Своим трудом обороняя от мира самое сокровенное

Я подарил тебе два года жизни

В которой честно и от сердца делился собой

И, как бы не было трудно — ты в ней держись,

А я…

За тобой

Я за тобой иду

За тобой

Я за тобой иду

Ergens ver voorbij de hemel zweeft een duif

De zon brandt op zijn hoofd en verwarmt zachtjes,

En ik zoek je kleren met mijn hand

In een kast die aan het begin van de zomer leeg kwam te staan

De wind nam je mee naar je kamers

Over de verre rotsen, bij de rivier,

En ik zal me niet vastklampen aan de hoge bergen met mijn hand ...

Ik zal niet verslaafd raken, want ik ben geen rivaal van de wind!

Ik ben wit als een zeilboot en trouw als een hond,

Maar onderweg verloor ik alles wat ik ooit bij me droeg

En nu, wanneer de handpalmen vrij zijn van zakken, -

Ik zie een volwaardige tekening op mijn handen:

Verliezen werden aan mij gegeven voor ervaring

Die ik zeker ga delen.

Geef jezelf aan je ogen en frisse gezichten

Er is tenslotte niets beter dan pure emoties en tranen!

En ik ontdekte de diepten in mezelf

Die voorheen niet zichtbaar waren, zelfs niet door een telescoop

Ik heb mezelf uit stof en zand gegraven

Wil je dat ik het je laat zien?

Volg mij

Volg mij

Volg mij

Volg mij

Volg mij

En mijn witte stad huilt vandaag, -

Ik zal niet vergeten, schoonheid, je geur en smaak...

Mijn lente zal jouw geluk zijn

Ik ben een schorpioen en dit lied is de laatste hap

Vertrek zonder een spoor achter te laten - kom terug

Ik bijt je voorzichtig en voorzichtig

Ik ga om de verboden heen en overtreed de regels

Zodat de angel niet diep doordringt en pijn doet

Mijn liefde drijft niet meteen weg

Laat mijn gehavende schepen hun ankers hijsen;

Ik zal je de zeestraten en de zeeën noemen

Die niet op de kaart te vinden zijn en niet met het oog te zien zijn

Zegen je water en lucht

Ik zal je inspiratie worden die in het geheim verboden is

Onthoud, wanneer de klok breekt en de timer start, -

Volg mij

Volg mij

Volg mij

Volg mij

Volg mij

Ergens ver voorbij de hemel zweeft een duif

De zon brandt op zijn hoofd en verwarmt hem zachtjes;

Hij bouwt haastig een huis van takken

Het meest geheim van de wereld beschermen met je werk

Ik gaf je twee jaar van het leven

Waarin hij eerlijk en vanuit het hart deelde

En hoe moeilijk het ook is, je houdt eraan vast,

En ik…

Voor jou

ik kom voor jou

Voor jou

ik kom voor jou