Глупая девочка - Мэйти

Яркая спальня твоя обесцветилась

Нет никого, кто бы мог отменить увядание

Нет никого, кто бы мог пригласить на свидание

Только о прошлом мечтаешь и думаешь

Мятое сердце отвыкло от внешности

Ты влюблена в него до совершенности —

Глупая девочка!

Глупая девочка!

Рваное лето забыто, променяно

В белом вине утопают сомнения

Быстрая жизнь научила ценить те мгновения

Что выпадают на век только раз

Где-то с другой он купается в нежности

Ты влюблена в него до совершенности —

Глупая девочка!

Глупая девочка!

Море волнуется — раз, море волнуется — два

Море волнуется, где-то давно, за окном только улица

Вот бы повеситься в клёнах, аллея несчастных влюбленных

Примет ещё одного на пресловутую паперть

Lichte slaapkamer je verkleurd

Er is niemand die de vervaging ongedaan kan maken

Er is niemand die je kan uitnodigen voor een date

Je droomt en denkt alleen maar aan het verleden

Het verfrommelde hart heeft de gewoonte van uiterlijk verloren

Je bent verliefd op hem tot in de perfectie -

Gekke meid!

Gekke meid!

De haveloze zomer is vergeten, veranderd

Twijfels verdrinken in witte wijn

Het snelle leven heeft me geleerd die momenten te waarderen

Wat er een eeuw lang maar één keer uit valt?

Ergens aan de andere kant baadt hij in tederheid

Je bent verliefd op hem tot in de perfectie -

Gekke meid!

Gekke meid!

De zorgen over de zee - één, de zorgen over de zee - twee

De zee maakt zich zorgen, ergens voor een lange tijd, buiten het raam is er alleen een straat

Ik wou dat ik mezelf in esdoorns kon ophangen, steegje van ongelukkige minnaars

Zal er nog een meenemen naar de beruchte veranda