Hieronder staat de songtekst van het nummer Броги , artiest - Мэйти met vertaling
Originele tekst met vertaling
Мэйти
Пыль на брогах мне говорит:
«Где та тропа, где ты не один?..
Ты отвернулся, молча отсев
Ты удалил вокруг себя всех
Никого нет и не будет…
Ты нарочито не такой, как они
Ты не относишься к людям
Ты… Ты… Ты… Ты…»
Липкий дождь упал – напала боль
Листья мнёт не ветер и не бог
Всю мою любовь, как канифоль
Я втираю в обувь, а не в дом
Сердце стало реже и не так бьет
Больше не поет душа на желтом поле
Месяц выродит луну – она умрет
Ты не видел мою спину – ты не знаешь о боли…
Встал на путь потерь – иду теряю
Помню город на камнях белых, как сад
Помню тебя я…
Встал на путь потерь – иду теряю
Помню город на камнях белых, как сад
Помню тебя я…
Но если облака плывут к ногам
Серые карманные подушки
Почему и мне не плыть за ними
В память о тебе, твоих веснушках?
Растираю по лицу
Терпкое вино
Никем не обвинен, но
Беру на себя вину
В этой мой догмат
И в этой мой постулат
Я ходил учиться
Куда я не поступал
Был один дурак, и кумиров он не искал
Складывал и мерил по книгам и по кускам
Собирал и строил соломенную любовь
Никому не верил и верить был не готов
Но каждая минута терзала его юлой
Каждая минута была его головой
Каждая минута владела его умом
Кладбищем секунд оказался его же дом
Встал на путь потерь – иду теряю
Помню город на камнях белых, как сад
Помню тебя я…
Встал на путь потерь – иду теряю
Помню город на камнях белых, как сад
Помню тебя я…
Но если облака плывут к ногам
Серые карманные подушки
Почему и мне не плыть за ними
В память о тебе, твоих веснушках?
Вспомнить, вспомнить тебя
Снова вспомнить, вспомнить тебя
Вспомнить, чтобы снова сгореть и проснуться
На выжженной осенней траве…
Вспомнить, чтобы снова сгореть и проснуться
На выжженной осенней траве…
Вспомнить, чтобы снова сгореть
Het stof op de brogues vertelt me:
"Waar is het pad waar je niet alleen bent? ..
Je keerde je af, stilletjes aan het screenen
Je hebt iedereen om je heen verwijderd
Er is niemand en zal er ook nooit zijn...
Jij bent duidelijk niet zoals zij.
Je behandelt geen mensen
Jij... Jij... Jij... Jij...'
Kleverige regen viel - pijn aangevallen
De bladeren worden niet verfrommeld door de wind en niet door God
Al mijn liefde zoals hars
Ik wrijf op schoenen, niet op het huis
Het hart is minder frequent geworden en klopt niet zo
De ziel zingt niet meer op het gele veld
De maan zal de maan degenereren - ze zal sterven
Je hebt mijn rug niet gezien - je weet niets van de pijn ...
Ben op het pad van verlies gekomen - ik ga verliezen
Ik herinner me de stad op witte stenen, als een tuin
Ik herken jou...
Ben op het pad van verlies gekomen - ik ga verliezen
Ik herinner me de stad op witte stenen, als een tuin
Ik herken jou...
Maar als de wolken naar je voeten drijven
Grijze zakkussens
Waarom zou ik ze niet volgen?
Ter nagedachtenis aan jou, je sproeten?
Ik wrijf het op mijn gezicht
Scherpe wijn
Niemand wordt beschuldigd, maar
ik neem de schuld op zich
In dit mijn dogma
En in dit mijn postulaat
ik ging studeren
Waar ik niet ging
Er was één dwaas, en hij was niet op zoek naar afgoden
Gevouwen en gemeten door boeken en door stukken
Verzamelde en gebouwde stro liefde
Ik vertrouwde niemand en ik was niet klaar om te geloven
Maar elke minuut kwelde hem met een draai
Elke minuut was zijn hoofd
Elke minuut bezat zijn geest
Het kerkhof van seconden bleek zijn eigen huis te zijn
Ben op het pad van verlies gekomen - ik ga verliezen
Ik herinner me de stad op witte stenen, als een tuin
Ik herken jou...
Ben op het pad van verlies gekomen - ik ga verliezen
Ik herinner me de stad op witte stenen, als een tuin
Ik herken jou...
Maar als de wolken naar je voeten drijven
Grijze zakkussens
Waarom zou ik ze niet volgen?
Ter nagedachtenis aan jou, je sproeten?
Onthoud, onthoud jou
Onthoud opnieuw, onthoud jou
Denk eraan om weer te branden en wakker te worden
Op het verschroeide herfstgras...
Denk eraan om weer te branden en wakker te worden
Op het verschroeide herfstgras...
Denk eraan om opnieuw te branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt