Dziewczyna Ze Snu - Maryla Rodowicz

Za parę lat

Wypłyniemy znów na wodę

Za parę lat

Pogonimy znowu w szkodę

We włosach kwiat

Choć te włosy już niemłode

Snu nam nie żal, domu nie żal, nie żal…

Za parę lat

Na kulawej naszej barce

Ruszymy w świat

Ja — dziewczyna

A ty — harcerz

Popłynie śpiew:

«Kto nie służył w marynarce»…

Snu nam nie żal, domu nie żal, nie żal…

Na pokład nasz

Zabierzemy zwierząt parę

Niech będzie kot

Jakaś kura czy kanarek

I znowu «start»

Nastawimy znów zegarek —

Snu nam nie żal, domu nie żal, nie żal…

Niech domy śpią

Niech matki śpią

Niech żony śpią

Tam za mgłą, tam za mgłą…

Niech domy śpią

Niech matki śpią

Niech żony śpią

Tam za mgłą, tam za mgłą…

In een paar jaar

We gaan weer het water op

In een paar jaar

We gaan weer pijn doen

Een bloem in haar haar

Hoewel dit haar niet meer jong is

We hebben geen medelijden met slapen, we hebben geen medelijden met het huis, we hebben er geen medelijden mee ...

In een paar jaar

Op onze kreupele schuit

We gaan de wereld in

Ik - het meisje

En jij - een verkenner

Zingen zal stromen:

"Wie heeft niet bij de marine gediend" ...

We hebben geen medelijden met slapen, we hebben geen medelijden met het huis, we hebben er geen medelijden mee ...

Aan boord van ons

We nemen wat dieren mee

Laat er een kat zijn

Een kip of kanarie

En "begin" opnieuw

We zullen het horloge opnieuw instellen -

We hebben geen medelijden met slapen, we hebben geen medelijden met het huis, we hebben er geen medelijden mee ...

Laat de huizen slapen

Laat de moeders slapen

Laat de vrouwen slapen

Daar achter de mist, daar achter de mist...

Laat de huizen slapen

Laat de moeders slapen

Laat de vrouwen slapen

Daar achter de mist, daar achter de mist...