Być Z Miastem Sam Na Sam - Maryla Rodowicz

Lubię w miasta skoczyć nurt

W świateł tłum i dźwięków chór

I do serca miasta aż

Lubię zbliżyć twarz

Lubię w oczach ulic dal

I burzę nagłą ludzkich fal

W zgiełku, który dobrze znam

Być z miastem sam na sam

Laj, la, la…

Być z miastem sam na sam

Lubię w mieście zapach dnia

I kiedy wiatr w górze gna

Gdy ulicą błądzi dym

Lubię błądzić razem z nim

Lubię miasta cierpki smak

I okien ciepło blisko tak

Pijanych poczuć oddech bram

Być z miastem sam na sam

Laj, la, la…

Być z miastem sam na sam

Lubię czasem odejść w bok

I miasto mieć tuż o krok

Słyszeć spoza cichych drzew

Bliskich ulic śpiew

Lubię w mroku ciepły gwar

I wsiąkać w szmery sennych par

Latarni, którą dobrze znam

Być z miastem sam na sam

Laj, la, la…

Być z miastem sam na sam

Ik spring graag in de stad

Menigte in licht en koorgeluiden

En naar het hart van de stad

Ik breng mijn gezicht graag dichterbij

Ik hou van in de ogen van de straten dal

En een plotselinge storm van menselijke golven

In de drukte die ik goed ken

Alleen zijn met de stad

Laj, la, la ...

Alleen zijn met de stad

Ik hou van de geur van de dag in de stad

En als de wind over je hoofd raast

Wanneer rook door de straat dwaalt

Ik vind het leuk om met hem rond te dwalen

Ik hou van de zure smaak van de stad

En de ramen zijn zo warm

Dronkaards voelen de adem van de poorten

Alleen zijn met de stad

Laj, la, la ...

Alleen zijn met de stad

Ik vind het leuk om af en toe een stap opzij te doen

En de stad is slechts een stap verwijderd

Hoor achter de stille bomen

Nabijgelegen straten zingen

Ik hou van een warme buzz in het donker

En zinken in het gemompel van slaperige stellen

Een vuurtoren die ik goed ken

Alleen zijn met de stad

Laj, la, la ...

Alleen zijn met de stad