Bardzo Wesoło - Maryla Rodowicz

Żabie uda, raki i ślimaki

Gdy to widzę, to mnie zaraz mdli

Egzotyczne, dzikie te zwierzaki

Najwyraźniej nie pasują mi

Żabia nóżka raczej nieciekawa

Łatwo wyrwać, złamać nóżkę tą

Żabia nóżka taka chuderlawa

Za to moja noga jest jak dzwon!

Jest bardzo wesoło

Szwedzki stół się gnie

Leci kupa śmieci

Wszyscy bawią się

Impreza na medal

Leję sobie w szkło

Tego i owego

A także to tamto

Przełamuję niechęć do ślimaka

A w marzeniach jestem sam na sam

Z tym facetem, który nie wie

Że posiada klucz do raju bram

Czy wypijesz ze mną słodkie wino?

Spójrz w me oczy, a zobaczysz, że

Rzucimy na grilla żar — kiełbaski dwie

Do białego rana zabawimy się

Kikkerdijen, rivierkreeftjes en slakken

Als ik het zie, word ik misselijk

Deze exotische, wilde dieren

Ze passen duidelijk niet bij mij

De kikkerpoot is nogal oninteressant

Het is gemakkelijk uit te trekken, breek dit been

De kikkerpoot is zo mager

Maar mijn been is als een bel!

Het is heel leuk

De Zweedse tafel buigt

Er vliegt een stapel vuilnis

Iedereen heeft plezier

Een feestje voor een medaille

Ik schenk mezelf in het glas

Dit en dat

En ook dit dat

Ik doorbreek mijn afkeer van de slak

En in dromen ben ik alleen

Met die vent die het niet weet

Dat hij de sleutel heeft tot de poorten van het paradijs

Drink je zoete wijn met mij?

Kijk in mijn ogen en je zult dat zien

We zullen sintels op de grill gooien - twee worstjes

We zullen plezier hebben tot het ochtendgloren