Bar Przed Zakrętem - Maryla Rodowicz

Do baru przed zakrętem, gdzie

Plastikiem neon lśni

Na popas dotaczamy się

Strudzeni setką mil

Siadam blisko wyjścia, bo

Tak lepiej, bez dwóch zdań

I zamawiamy byle co

Na szybko z karty dań

Późno już

Wcześnie zbyt

Nie, nie zna nikt

Cienie drżą

Na łąkach w siwej mgle

Gdzieś konie rżą

Obcy tu

Obcy tam

Pełni wrażeń, dat i miejsc

Które nic nie dają nam

Zbędni tam

Zbędni tu

Wszędzie, czyli nigdzie wciąż

Po pętlach dróg toczymy się

Ze snu do snu

Jedziemy, diabli wiedzą skąd

I dokąd, czort to wie

Wystarczy klakson zamiast trąb

W ten Ostateczny dzień

Przed siebie po omacku wprost

Z historii zwiać się chce

Do Europy tysiąc wiorst

A drogi ciągle złe

Późno już

Wcześnie zbyt

Nie, nie zna nikt

Cienie drżą

Na łąkach w siwej mgle

Gdzieś konie rżą

Obcy tu

Obcy tam

Pełni wrażeń, dat i miejsc

Które nic nie dają nam

Zbędni tam

Zbędni tu

Wszędzie, czyli nigdzie wciąż

Po pętlach dróg toczymy się

Ze snu do snu

Naar de bar voor de hoek, waar?

De neon schittert met plastic

We rollen onze weg

Honderd kilometer moe

Ik ga bij de uitgang zitten, want

Dat is beter, daar bestaat geen twijfel over

En we bestellen wat dan ook

Snel van het menu

Het is laat

ook vroeg

Nee, niemand weet het

De schaduwen trillen

In de weilanden in de grijze mist

Paarden hinniken ergens

Vreemdelingen hier

Buitenaardse wezens daar

Vol impressies, data en plaatsen

Die ons niets geven

Zal er niet zijn

Ze zullen er niet zijn

Overal, dat wil zeggen, nergens nog

We rollen langs lussen van wegen

Van slaap naar slaap

Hier gaan we, weet waar vandaan?

En waar, de duivel weet het

Alles wat je nodig hebt is een hoorn in plaats van een trompet

Op deze laatste dag

In het donker recht vooruit

Je wilt weg van de geschiedenis

Naar Europa, duizend wers

En de wegen zijn nog steeds slecht

Het is laat

ook vroeg

Nee, niemand weet het

De schaduwen trillen

In de weilanden in de grijze mist

Paarden hinniken ergens

Vreemdelingen hier

Buitenaardse wezens daar

Vol impressies, data en plaatsen

Die ons niets geven

Zal er niet zijn

Ze zullen er niet zijn

Overal, dat wil zeggen, nergens nog

We rollen langs lussen van wegen

Van slaap naar slaap