Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
Tell me what you need, tell me what you need
Pour toi, je sauterais dans le vide, j’sauterais dans le vide
Si on t’aime pas toi et on veut pas d’toi, on f’ra pleurer mon cœur à moi
Bah ouais ouais, eh
J’ai tellement peur de nous laisser vivre, peur de te voir devenir l’ennemi
Peur de réaliser que celui que j’ai n’est pas forcément celui que j’aime
Mais pour elle, j’ai tort à toutes les saisons et j’ai l’cœur qui dépasse la
raison
Faudrait que je rentre à la maison
On m’a rendu parano, à croire que c’est l’tarot à payer
Mais j’veux lui et pas un autre, ouais, c’est lui et pas un autre, bah ouais
Mais jeune fille est para-para-parano, fais là à d’autres, pas à nous
Para-para-parano, à croire que c’est le tarot, bang
Tell me what you need (tell me what you need)
Tell me what you need (tell me what you need)
Eh (eh), tell them (tell them), tell them
Tell me what you need (tell me what you need)
Tell me what you need (tell me what you need)
Eh, eh, baby
Tell me what you need, tell me what you need
Pour toi, je sauterais dans le vide, j’sauterais dans le vide
Si on t’aime pas toi et on veut pas d’toi, on f’ra pleurer mon cœur à moi
Eh, mon bébé, bah ouais, mon bébé
Mais peu importe c’que les gens diront, de loin ou dans les environs
Ils veulent écrire la fin du film dans laquelle ils n’sont que figurants
Mais j’les comprends, bah ouais, je sais, j’suis leur bébé, eh
Et bébé a d’la valeur donc pour bébé, pas de malheur, bah ouais ouais
Mais tu crois quoi, ouais?
Que j’ai fait mon choix en trouvant son nom en
tirant au sort?
Que dans ma vie, s’il est pas là, ouais, jamais je m’en sors?
Et c’est toujours les mêmes bruits, toujours les mêmes torts
Ouais, poto, j’m’ennuie
Bah, ouais à force, je m’ennuie, bah ouais ouais
Tell me what you need (tell me what you need)
Tell me what you need (tell me what you need)
Eh (eh), tell them (tell them), tell them
Tell me what you need (tell me what you need)
Tell me what you need (tell me what you need)
Eh, eh, baby
Tell me what you need, tell me what you need
Pour toi, je sauterais dans le vide, j’sauterais dans le vide
Si on t’aime pas toi et on veut pas d’toi, on f’ra pleurer mon cœur à moi
Eh, mon bébé, bah ouais, mon bébé
Tell me what you need, tell me what you need
Pour toi, je sauterais dans le vide, j’sauterais dans le vide
Si on t’aime pas toi et on veut pas d’toi, on f’ra pleurer mon cœur à moi
Eh, mon bébé, bah ouais, mon bébé
Vertel me wat je nodig hebt, vertel me wat je nodig hebt
Voor jou zou ik in de leegte springen, ik zou in de leegte springen
Als we niet van je houden en we willen je niet, dan maken we mijn hart aan het huilen
Nou ja ja, eh
Ik ben zo bang om ons te laten leven, bang om jou de vijand te zien worden
Bang om te beseffen dat degene die ik heb niet noodzakelijk degene is van wie ik hou
Maar voor haar heb ik het in alle seizoenen mis en ik heb een hart dat verder gaat dan de
reden
ik zou naar huis moeten gaan
Ik werd paranoïde gemaakt om te geloven dat het de tarot is om te betalen
Maar ik wil hem en niet een ander, ja, het is hem en niet een ander, nou ja
Maar jong meisje is para-para-paranoïde, doe het anderen aan, niet ons
Para-para-parano, alsof het tarot is, bang
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Eh (eh), vertel ze (vertel ze), vertel ze
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Hé, hé, schatje
Vertel me wat je nodig hebt, vertel me wat je nodig hebt
Voor jou zou ik in de leegte springen, ik zou in de leegte springen
Als we niet van je houden en we willen je niet, dan maken we mijn hart aan het huilen
Hé, mijn baby, nou ja, mijn baby
Maar wat mensen ook zeggen, ver of dichtbij
Ze willen het einde van de film schrijven waarin ze slechts figuranten zijn
Maar ik begrijp ze, nou ja, ik weet het, ik ben hun baby, eh
En baby heeft waarde dus voor baby, geen pech, nou ja ja
Maar wat geloof je, ja?
Dat ik mijn keuze heb gemaakt door zijn naam te vinden in
veel tekenen?
Dat in mijn leven, als hij er niet is, ja, ik het nooit haal?
En het zijn altijd dezelfde geluiden, altijd dezelfde fouten
Ja, bro, ik verveel me
Bah, ja met geweld, ik verveel me, bah yeah yeah
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Eh (eh), vertel ze (vertel ze), vertel ze
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Vertel me wat je nodig hebt (vertel me wat je nodig hebt)
Hé, hé, schatje
Vertel me wat je nodig hebt, vertel me wat je nodig hebt
Voor jou zou ik in de leegte springen, ik zou in de leegte springen
Als we niet van je houden en we willen je niet, dan maken we mijn hart aan het huilen
Hé, mijn baby, nou ja, mijn baby
Vertel me wat je nodig hebt, vertel me wat je nodig hebt
Voor jou zou ik in de leegte springen, ik zou in de leegte springen
Als we niet van je houden en we willen je niet, dan maken we mijn hart aan het huilen
Hé, mijn baby, nou ja, mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt