Hieronder staat de songtekst van het nummer Amis & Billets , artiest - Marwa Loud, Alonzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud, Alonzo
Ayy ayy ayy
L’endroit le plus sombre se trouve sous la bougie
Mais amore a bougé
L’impression d'être ivre, l’impression de saouler
Mais je laisserai pas
Mon navire couler
Non, je laisserai pas
Mon avenir couler
J’ai l’habitude
Sentiments refoulés
Alors je courbe l'échine
Pour pas les fatiguer
Peur de les ennuyer
Ou de les contrarier
J’ai plus d’amis yeah
J’ai plus d’alliés
Non je vais plus mélanger
Les amis et les billets
Je veux pas déranger
Je repasserai dans la nuit yeah
Je me referai le film
Pour voir si t’as brillé
J’ai plus d’amis yeah
J’ai plus d’alliés
Non je vais plus mélanger
Les amis et les billets
Je veux pas déranger
Je repasserai dans la nuit yeah
Je me referai le film
Pour voir si t’as brillé
Je croyais qu’on m’aimait moi
Donc et je leur ai tout donné
(Je leur ai tout donné)
Je leur ai tout donné ouais
Plus que du biff
Et plus qu’une année ouais
Je vous aimais moi
Mais vous voulez m’utiliser
(M'utiliser)
Me manipuler
Comme une marionnette
Alors appel à l’aide
Ça va dégénérer
Tu parles sur moi
Mais t’oublies vite
J’ai trop donné
Maintenant j’hésite
Mentalité du bendo
Je peux pas trahir un poto
Viens pas jouer le héro
Non mais j’ai le semi auto
Il y en a qui me disent que t’es le sang
Ça me fait rire
Qui me répondra au tel
Quand je n’aurais plus rien à offrir
Je fais semblant
Je dis rien
Je les vois tous venir
Mais c’est dieu qui donne
Rien ne sert de courir
Tout seul dans la pénombre
Je fais confiance qu'à mon ombre
Un jour ou l’autre les masques tombent
Un jour ou l’autre les masques tombent
Je croyais qu’on m’aimait moi
Donc je leur ai tout donné
(Je leur ai tout donné)
Je leur ai tout donné ouais
Plus que du biff
Et plus qu’une année ouais
Je vous aimais moi
Mais vous voulez m’utiliser
(M'utiliser)
Me manipuler
Comme une marionnette
Alors appel à l’aide
Ça va dégénérer
Je leur ai tout donné ouais
(Je leur ai tout donné)
Plus que du biff
Vous m’utilisez
(Vous m’utilisez)
Ayy ayy ayy
De donkerste plek is onder de kaars
Maar de liefde is bewogen
Dronken voelen, dronken voelen
Maar ik zal niet laten
Mijn schip zinkt
Nee, ik zal niet laten
mijn toekomstige stroom
ik ben het gewoon
Onderdrukte gevoelens
Dus ik kowtow
Om ze niet te vermoeien
Bang om ze te vervelen
Of ze van streek maken
Ik heb meer vrienden ja
Ik heb meer bondgenoten
Nee, ik zal meer mixen
Vrienden en Tickets
Ik wil niet storen
Ik kom terug in de nacht yeah
Ik doe de film nog een keer
Om te zien of je straalde
Ik heb meer vrienden ja
Ik heb meer bondgenoten
Nee, ik zal meer mixen
Vrienden en Tickets
Ik wil niet storen
Ik kom terug in de nacht yeah
Ik doe de film nog een keer
Om te zien of je straalde
Ik dacht dat ik geliefd was
Dus en ik heb ze alles gegeven
(Ik heb ze alles gegeven)
Ik heb ze alles gegeven ja
Meer dan biff
En meer dan een jaar ja
ik hield van je
Maar je wilt me gebruiken
(gebruik me)
Manipuleer mij
Als een marionet
Dus bel voor hulp
Het zal degenereren
Je praat over mij
Maar je vergeet snel
ik heb te veel gegeven
Nu aarzel ik
Bendo-mentaliteit
Ik kan een homie niet verraden
Kom niet de held spelen
Nee, maar ik heb de semi-auto
Sommigen vertellen me dat jij het bloed bent
Het maakt me aan het lachen
Wie zal mij antwoorden op zo'n?
Als ik niets meer te bieden heb
ik doe alsof
ik zeg niks
Ik zie ze allemaal aankomen
Maar het is God die geeft
Het heeft geen zin om te rennen
Helemaal alleen in het donker
Ik vertrouw alleen mijn schaduw
Op een dag vallen de maskers
Op een dag vallen de maskers
Ik dacht dat ik geliefd was
Dus ik gaf ze alles
(Ik heb ze alles gegeven)
Ik heb ze alles gegeven ja
Meer dan biff
En meer dan een jaar ja
ik hield van je
Maar je wilt me gebruiken
(gebruik me)
Manipuleer mij
Als een marionet
Dus bel voor hulp
Het zal degenereren
Ik heb ze alles gegeven ja
(Ik heb ze alles gegeven)
Meer dan biff
jij gebruikt mij
(Je gebruikt mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt