Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad boy , artiest - Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwa Loud
On n’a pas, pas d’bol
T’as que des bad girls ouais t’es qu’un bad boy
Le but d’une vie c’est d’faire d’la monnaie
C’est pas ton équipe ils t’ont racolé
Toutes tes copines ouais on les connaît
À force de zoner ouais on les a rodées
J’suis abattue je perds le fil
Et t’as pas un euro, fais pas de deal
Et t’as pas un kilo fais pas le dealer
J’prends pas ça au sérieux
Ouais ça fait des leurres, eh, eh
La go se dandine, eh, eh, elle veut tous vos num’, eh, eh
Pourtant c’est qu’une gamine
Mais comme elle s’ennuie ce monde la fascine
Moi j’voulais m’en aller (m'en aller)
Et ce, depuis, ouais, tant d’années (tant d’années)
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, de faire le tri (bad bad bad boy)
Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années (bad bad bad boy)
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, ouais de faire le tri (bad bad bad boy)
Bad bad bad bad boy
Toutes tes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas, pas d’bol
Et t’es un bad, un bad bad boy
Toutes tes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas, pas d’bol
À la vie de merde ouais t’es abonné
Tu peux pas changer d’forfait, ils t’ont abandonné
Donc tu mets tes gants, tu mets ton bonnet
Et tu cours, et tu cours, continue d’zoner
Donc tu sors, tu sors, t’es beau
T’es bien accompagné ouais donc c’est bon, c’est bon
Elle a vu tout ton seille-o
À partir de là ouais tu te casses les dents
Ouais tu te casses les dents, tu dépasses les bornes
Tout ça parc’que la fe-meu est bonne, est bonne
Mais toi tu l’affectionnes, les consos s’additionnent
À la fin c’est qui qui paye ?
Bah c’est pas elle qui donne
Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, de faire le tri (bad bad bad boy)
Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années (bad bad bad boy)
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, ouais de faire le tri (bad bad bad boy)
Bad bad bad bad boy
Toutes tes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas, pas d’bol
Et t’es un bad, un bad bad boy
Toutes tes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas, pas d’bol
On n’a pas pas, pas d’bol
T’as que des bad girls
Ouais t’es qu’un bad boy
Ouais on n’a pas d’bol
We hebben geen geluk
Je hebt alleen slechte meisjes, ja, je bent gewoon een slechte jongen
Het doel van een leven is geld verdienen
Het is niet jouw team, ze hebben je gevraagd
Al je vriendinnen ja we kennen ze
Door bestemmingsplannen, ja, we hebben ze binnengehaald
Ik ben down, ik verlies de draad
En je hebt geen euro, maak geen deal
En je hebt geen kilo, speel niet de dealer
Ik neem het niet serieus
Ja, het maakt lokvogels, eh, eh
Het meisje waggelt, eh, eh, ze wil al je nummers, eh, eh
Toch is ze nog maar een kind
Maar terwijl ze zich verveelt, fascineert deze wereld haar
Ik, ik wilde weggaan (om te vertrekken)
En dat is al zo, ja, zoveel jaren (zoveel jaren)
ik probeer te legen
Vaak lachen, uitzoeken (bad bad bad boy)
ik wilde weggaan
En dit al zoveel jaren (bad bad bad boy)
ik probeer te legen
Om vaak te lachen, ja om het uit te zoeken (slechte slechte slechte jongen)
slecht slecht slecht slecht jongen
Al je vriendinnen zijn stoute meiden
We geven niet om het risico, we hebben geen geluk
En dat hebben we niet, geen geluk
En je bent een slechte, een slechte slechte jongen
Al je vriendinnen zijn stoute meiden
We geven niet om het risico, we hebben geen geluk
En dat hebben we niet, geen geluk
Op het shitty life ja, je hebt je geabonneerd
Je kunt plannen niet veranderen, ze hebben je in de steek gelaten
Dus je trekt je handschoenen aan, je zet je hoed op
En je rent, en je rent, blijf uitzonden
Dus je gaat uit, je gaat uit, je bent mooi
Je wordt goed begeleid ja dus het is goed, het is goed
Ze zag al je seille-o
Van daaruit breek je je tanden
Ja, je breekt je tanden, je gaat over de streep
Dat alles omdat de fe-meu goed is, is goed
Maar je houdt ervan, de drankjes kloppen?
Wie betaalt er uiteindelijk?
Nou, zij is het niet die geeft
ik wilde weggaan
En dit al zoveel jaren
ik probeer te legen
Vaak lachen, uitzoeken (bad bad bad boy)
ik wilde weggaan
En dit al zoveel jaren (bad bad bad boy)
ik probeer te legen
Om vaak te lachen, ja om het uit te zoeken (slechte slechte slechte jongen)
slecht slecht slecht slecht jongen
Al je vriendinnen zijn stoute meiden
We geven niet om het risico, we hebben geen geluk
En dat hebben we niet, geen geluk
En je bent een slechte, een slechte slechte jongen
Al je vriendinnen zijn stoute meiden
We geven niet om het risico, we hebben geen geluk
En dat hebben we niet, geen geluk
We hebben geen geluk
Je hebt alleen stoute meiden
Ja, je bent gewoon een slechte jongen
Ja, we hebben geen kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt